电子报
成都“品质生活论坛”作为全球生活方式引领者《Monocle》在亚洲举行的首场高级别会议，本次论坛吸引到来自全球时尚、建筑、设计、零售等领域的150余位嘉宾出席，共同探讨如何让城市生活更具美感与质感。
比起北京、上海这些《Monocle》锁定的“全球游民（GlobalNomad）”扎堆的城市，他选择深入居于内陆的成都。12个小时的时差，没能阻止他将太古里挤进日程的热情，这座同样以生活方式闻名的城市如何与《Monocle》产生互动，他比任何人都更加好奇。
在伍德看来，“零售产品其实就是一种体验，不过机场这样的零售空间，是有局限性的，但是这种局限性我们是可以把它给模糊化的，就是我们可以把食品、美食、广场和零售之间的这种局限，给转移或者是减少”。
罗伯特•格林伍德表示“文化是我们的心脏，它能营造良好的环境，创造美好的城市。在中国，大家都能感受到文化的重要性。当我们思考如何让城市变得更有趣的时候，文化将是一把利器。”
“成都这座城市充满了现代和古典的元素。我看到许多建筑正在拔地而起，体现出城市蓬勃的生命力。”荷兰顶级建筑事务所MVRDV的联合创始人韦尼·马斯（WinyMass）表示。韦尼·马斯曾多次到访成都，见证了这座城市的飞速变化。11月4...
在林明皓的眼中，正是城市中的人创造了城市的这种多元化。“成都及四川有许多的移民，在数千年间来自各地的移民聚居于此，他们是成都多元文化的基础。”
当谈及酒店行业如何提升人们的生活品质时，卢格表示，酒店应该致力于创造令人难忘的真实体验，让顾客置身当地，享受其中。
LugerisexpectedtosharemoreinsightsintotherelationshipbetweenhotelandqualityoflifeatthefirstMonocleCitiesSeriesConference.
“新零售模式下，商店需要通过它的商品向消费者传达故事，并且需要定制化的设计，这样的商店存在着更多的可能性。”磯部浩之提到，“能诉说故事的建筑空间能够触发人们对于品质生活的思考。”
TheconferenceistokickoffinsouthwestChina'sChengduonNovember4,welcomingmorethan150bignamesfromfashion,architect,design,retailandotherdomainstoexchangethoughtsonhowtoimprovethequalityoflife.
“成都是一座非常现代又充满了传统文化气息的城市。这里的人们生活十分惬意，不同于北京和上海。虽然我到过许多中国城市，但成都才是我的最爱。”以色列驻蓉总领事潘立文表示。
ThecityagainsteppedintothelimelightrecentlyasthehostcityoftheinauguralMonocleCitiesSeriesConference,whichisslatedforNovember4.
“健康的家庭生活和个人时间对于实现工作与生活的平衡十分重要，尤其是对一份有着高要求的工作而言。”当谈及何为品质生活，林明皓这样讲道。
InMr.Lim'sopinion,maintainingahighqualityoflifemeanssustainingabalancebetweenworkcommitmentsandleisure.
“我们的建筑当反映人类的心之所向，身之所往。如果建筑无法做到这一点，那么它们注定沦为简单的物体，漂亮的或是没那么漂亮的，它们无法与居住其中的人们产生任何连接。”斯诺赫塔（Snøhetta）的合伙人罗伯特·格林伍德表示。
"Buildingsmustresonatewithallthehopesandaspirationsofthecitizens,andiftheyfailtodothatthentheyaredoomedtobecomesimpleobjects,someprettyorsomelessprettybutwithnorelevancetothepeoplewhouseandoccupythem,"sharedRobertGreenwoodtoNationalBusinessDaily(NBD).
