JSI创意总监玛丽·路易丝·锡尔表示，“当我们拥有品质生活时，一种归属感、舒适感、满足感和兴奋感会油然而生，从而促使我们不断地去改善身边的事物。”

"Whenwehavequalityoflife,weexperienceasenseofbelonging,comfort,satisfactionandexcitementmotivatingusforwardtocontinuetoimproveonthethingsthatsurroundus",remarkedMarie-LouiseTheile,whoistheCreativeDirectorofJamesStreetInitiative,anorganizationfocusingoninner-cityprecinctrenewalproject,inaninterviewwithNationalBusinessDaily(NBD).

“我们更愿意，我们关注的是品质生活而非生活方式，因为‘生活方式’这个词如今已经变得有些流于形式。”《Monocle》主编、旗下线上广播节目“城市学家”（Urbanist）主持人安德鲁•塔克表示，“城市的发展没有一个绝对的模板。现在，我最期望的是，能够更多地了解成都。”

"Makingcitiesthatdelivergoodrestaurants,greatculturalspaces,placestomeetwithfriends,toswimandrunisvital,"saidMonocle'seditorAndrewTuckinaninterviewwithNationalBusinessDaily(NBD)onTuesday.

据熊猫邮局局长曹雅露介绍，明信片所表达的慢下脚步、亲近自然的生活态度，恰好与富有成都特质的慢生活方式相契合。

ThelimitededitionpostcardsarelaunchedtodaytosendwarminvitationsofsouthwestChina'sChengdutotheworldforMonocle'sCitiesSeriesconferencewhichwilltakeplaceinthecityonNovember4.

《Monocle》亚太区相关负责人指出，在对全球城市进行调查分析后，《Monocle》注意到成都在25个方面正在成为生活方式的标杆，全球生活方式KOL有望与成都碰撞出有关时尚、文化等诸多方面的火花。

BritishlifestylemagazineMonocleistobringitsfirstCitiesSeriesconferencetosouthwestChina'sChengduonNovember4.

11月4日，来自全球时尚、建筑、设计、零售等领域的150余名精英将齐聚中国成都，共话“如何更好地实现品质生活”。

OnNovember4,thefirstMonocleCitiesSeriesConferencewillbeconvenedinthesouthwesterncityofChengdu.Co-hostedbytheU.K.-basedMonocleandChengduMediaGroupandorganizedbyNationalBusinessDaily(NBD),thegatheringwillbringtogethermorethan150bignamesfromthefieldsincludingfashion,architect,designandretailtosheddeeperinsightsonhowtoimprovethequalityoflife.