【伊朗与中石油签订合作协议共同开发南帕斯天然气田】每经国际4日讯，据CNN报道，伊朗与中国石油天然气集团公司以及法国道达尔（Total）石油公司周一签订合作协议，将共同开发其规模庞大的南帕斯天然气田。（每经国际）

【小孩上学迟到爹妈“背锅”最高可罚1000英镑】英国的爹妈们真心不易！英国多地最近出台新规，如果孩子经常上学迟到，父母可能被处以60英镑（约529元人民币）至120英镑（约1058元人民币）的罚款。英格兰唐斯布鲁克小学甚至规定，如果28天内不缴罚款，家长可能被起诉，并面临最高1000英镑（约8821元人民币）罚款。并且家长还得给社区当免费劳动力，为熊孩子“赎罪”。（新华国际）

【用自家牲口换了百万美金这个总统为捐款也是蛮拼的】93岁的津巴布韦总统穆加贝3日兑现承诺，把卖牛的100万美元全部捐给非盟基金会。2015年，时任非盟轮值主席的穆加贝许诺要向非盟捐300头牛。非盟当时拒绝了直接捐牛的提议，建议把牛换成支票。穆加贝以此证明，“只要我们认真对待，我们有能力筹措到资金”。官方数据显示，非盟2017年预算为7.82亿美元，其中5.77亿美元需要国际援助。（新华国际）

【美孚石油重大突破海藻含油量从20%提升至40%】每经国际4日讯，据NaturalGasIntelligence网站报道，美孚石油公司与SyntheticGenomics的联合研究团队花了8年时间取得了生物燃料技术突破。该技术可以使海藻里面的石油含量从20%提升至40%以上，与此同时，还不影响它的生长。这项研究成果被刊登在《自然生物技术》上。这项技术有可能使含油海藻在未来当做交通燃料和石化工业的原料来使用。（每经国际）

【卡塔尔航空再开新航线】每经国际4日讯，据路透社消息，上月由于多个邻国与卡塔尔断交，卡塔尔航空被迫关闭18条中东国家航线。卡塔尔航空周一称，他们得加快步伐去其他国家布置航线，并称下月将开通至苏哈尔和布拉格的航线。（每经国际）

【英特种部队遭IS埋伏弹尽粮绝全员拼刺刀冲锋共杀死32人】日前，英国陆军特种部队(SAS)的一支小队在伊拉克北部摩苏尔附近，遭50名极端组织“伊斯兰国”(IS)成员围困。在得知子弹几乎耗尽的情况下，SAS士兵持刺刀冲向IS部队，共杀死32名IS成员，最终小队全员成功撤退。（环球网）

【纳斯达克回应亚马逊股价被“暴跌”：UTP服务故障导致数据错误】每经国际4日讯，据BusinessInsider报道，周一雅虎和谷歌财经的股市数据服务出现了重大错误，给一些投资者造成了混乱。纳斯达克回应称，是第三方不当使用并传播了UTP发送的测试数据，目前正在和第三方商讨如何解决这个问题。（每经国际）

【微软将重组全球销售团队】每经国际4日讯，据路透社消息，微软公司一名负责人表示，公司计划对销售团队进行重组。此上有媒体爆料本次重组将全球裁员数千人，但该负责人并未提到这个事情。微软公司发言人告诉路透社记者称，我们这样做是为了更好地服务消费者和合作伙伴。重组之后，微软将专注于云计算服务Azure的销售。（每经国际）

【美财经媒体技术故障至亚马逊等被“暴跌”】每经国际4日讯，据MarketWatch报道，由于技术故障，谷歌财经和雅虎财经的网站上显示的实时行情数据显示亚马逊和苹果的股价暴跌，着实给投资者们吓出了一把冷汗。截止美国东部时间晚上8点，谷歌财经网站显示亚马逊的股价暴跌87%至123.47美元。雅虎财经网站上显示亚马逊的股价暴跌74%至248.49美元。而实际上，亚马逊当天收跌1.5%，报953.66美元。（每经国际）

【持枪男子欲偷走直升机警方将其当场击毙】每经国际4日讯，据CNN消息，美国当地时间周一一名持枪男子试图偷走私人机库里的一架直升机，当时飞机主人正在向朋友展示，飞机引擎未关，事发后双方有激烈交火，后俄勒冈州警察当场将其击毙。警方表示，这不是恐怖袭击事件。（每经国际）

【快餐连锁Subway计划在英国和爱尔兰新开500家店】每经国际4日讯，据路透社消息，美国快餐连锁赛百味（Subway）周二表示，计划在接下来的3年中在英国和爱尔兰新开500家店，增加就业岗位约5000个。目前赛百味在全球的连锁门店数量已超过44000家。研究机构IGD预计，到2021年英国的快餐市场价值将达220亿英镑。（每经国际）

【苹果测试3-D面部扫描实现“刷脸”开iPhone】每经国际4日讯，据彭博社消息，苹果公司正在开发一项新的功能，让用户可以通过面部扫描来登陆和支付。据知情人士透露，这款手机将于今年晚些时候上市。该功能的核心是一个3-D传感器，亮点在于速度快，准确度高，解锁只需几百毫秒。他还称，相比指纹解锁，“刷脸”解锁能录入的信息更多，因此更加安全。（每经国际）

新华社快讯：韩国媒体4日援引军方消息报道说，朝鲜当天上午发射一枚导弹。

【英国：将继续寻求与欧盟在药物测试方面合作】每经国际4日讯，据BBC消息，由于欧盟要求欧盟药品管理局在英国脱欧之前搬离伦敦，不少人担心这样做是否会延迟新药的上市时间，是否英国需要重新建立自己的药物审批体系。英国医药行业协会警告称，欧盟药品管理局搬离后，会对英国未来医药领域的投资，研发和就业都产生巨大影响。英国商务大臣GregClark和卫生部部长JeremyHunt联名致信《金融时报》称，脱欧之后，英国将继续寻求与欧盟在药物测试方面合作。（每经国际）

【福克斯体育台主席JamieHorowitz突然遭解职】每经国际4日讯，据CNN消息，美国当地时间周一福克斯体育电视网总裁杰米·霍洛维茨(JamieHorowitz)突然遭解职。知情人士称，原因是他涉嫌一起性骚扰事件。福克斯体育的发言人证实了他离开的消息，但并没有对此事件进行评论。Horowitz也请了律师就上述指控进行辩护。（每经国际）

【法国南部城市图卢兹3日晚发生枪击事件至少1死6伤】据当地媒体报道，法国南部城市图卢兹3日晚发生枪击事件，造成至少1死6伤。（新华社）