向小田：治理雾霾能不能承受关闭污染企业的阵痛？

前几天笔者到北京出差，正好碰上严重雾霾，躲在酒店里面看外面的天，灰蒙蒙的，像极了本世纪初在北京见过的沙尘暴天气。

北京，一座充满了希望和梦想的城市，即便是空气恶化，但依然有许多人爱着它，离不开它。北京给予任何一个白手起家的人的机会比中国许多城市都多。如果你是这十年来在北京生活和居住的人，会感受到这个城市的一面是恶化的自然环境，另一面确实是商业的乐土。

实际上，不仅仅是北京，上海、广州、深圳这些迅速崛起的超级大城市，其自身的硬件完善速度（更不要说软件）同样赶不上人口规模的增速。许多城市都出现了自然环境恶化的现象，这好像发展中的必然，或许没有多少人会真的介意。

笔者在北京的时候，听到的无非是抱怨河北重工业污染的议论。具体来说，很多北京人认为，北京周边的重工业，对这个首都城市有一种负面影响。即便是在北京的人们已经充分享受了经济增长的巨大成果，而位于四郊的人们却还要在重工业里面捞一口饭吃。

为什么一个解决了贫困人口、培育了众多创新型的科技企业，拥有全中国庞大资源调配能力的城市，在迅速提高了人民生活水平之后，却在提供基本的干净空气方面出了问题呢？

我们必须承认，在应对环境问题方面，在过去的数年中，政策并不十分有效。这种不有效的根源，还是在于原有的扭曲的经济结构。正是被传统的、高耗能高污染的产业结构所拖累，经济结构转型升级就显得十分艰难，甚至在某些时候会被拉回到老路上，于是我们更加难以摆脱环境恶化的命运。

如果深入研究，你会发现，就在北京，这个早已定义为政治文化中心（而不是经济）的城市，依然遍布许多水泥、建材、家具以及毛纺企业使用着燃煤锅炉等这种老旧设备。这些企业是可以限产、停产，但是它们却支撑着这个城市一部分的经济。没有这些企业，这个2000多万人口的城市又会有一部分失业人员。在一部分人吃饱饭和另外一部分人享受干净空气之间，有时候迫不得已需要选择前者。

笔者相信，即便是北京所有的有可能存在污染的企业全部停产，雾霾天气亦难完全消除。因为笔者乘坐火车自南向北，过了徐州之后，沿途路城市莫不是雾霾重重，有的与北京相比甚至有过之而无不及。因此，关停企业并不是好方法，即便关停了北京的企业，能关停河北的企业吗？能关停山西的企业吗？在经济下行严峻的形势，企业不生产，情况可能更糟。

雾霾不仅仅是一种自然现象，它确确实实地反映了中国经济陷入了某种困境。有时候，北京的朋友会说，再这样雾霾下去就不得不换一个城市生活了。但过了许久，换城市的寥寥可数。就连普通人都很难下决心，更何况经济的决策者。

我们也许还得忍受几年的雾霾，也要应对中国经济数年间转型的阵痛。应对这一切，从政府到企业再到个人都得有所准备。

（作者为财经专栏作家）