专访金光集团APP（中国）副总裁翟京丽：公司2030年前实现减少30%碳足迹的目标

“我认为进博会的溢出效应非常明显。”谈及参加第六届进博会的感受，11月5日下午，金光集团APP（中国）（APP指Asia Pulp&Paper Co.，Ltd.，以下简称APP中国）副总裁翟京丽对《每日经济新闻》记者说道。

“参加进博会对企业自身的发展进步能起到促进作用，可以推动企业迭代成长。比如像我们金光APP每年都会携创新产品、科技参展进博，这其实就是倒逼企业创新进步的一个良好机遇。”翟京丽介绍道。

金光集团APP（中国）副总裁翟京丽 图片来源：企业提供

金光集团由印尼知名华人企业家黄奕聪于1938年创立，目前，集团已形成包括制浆造纸业、金融业、农业及食品加工业、房地产业、能源与基础设施、移动通讯和健康医疗在内的七大核心产业。

作为金光集团的核心产业，APP创立于1972年。截至2022年底，APP（中国）在华总资产达2445亿元人民币，2022年在华销售额约943亿元人民币。

造纸市场有了更多新需求

“我们始终看好中国经济的韧性和积极的复苏态势。首先从国家层面来看，为了提振经济促发展，中国上半年出台了很多政策措施，各类举措落地后能切身感受到市场增长的提振，也让大家的发展信心愈加坚定。今年进博会也是疫情后第一次全面恢复线下办展，来参加的企业只增不减，展台的面积都在投入扩大，这些信号与事实都证明了中国良好的投资环境其实并没有改变，我们也相信经济会逐渐恢复或达到新的高峰。”翟京丽表示。

随着中国经济逐渐恢复，纸类消费的量和质都在提升。据了解，2023年中国生活用纸总产量达到了1.5亿吨，同比增长约4%。同时，随着全球化的不断发展，中国各种技术和产品已在全球各地取得普遍的认可，出口市场显著增加，生活用纸需求量也随之增长。

翟京丽表示，目前市场在功能性、多场景诉求等方面对造纸市场提出了很多新的需求。“纸张从早期单一的应用场景需求，变成需要满足多个场景的应用。而且产品分类也变得更加丰富，比如针对老年、儿童、女性等不同人群，以及适用于家庭、办公、酒店、户外等多种场景的产品解决方案。这些都使企业要不断创新进步，来满足市场新的需求。”

除了多场景、多功能的新产品，翟京丽还向记者分享了她今年看到的新趋势：“看到今年进博会，能感受到绿色低碳已经成为时代新趋势。今年我们也会在进博会上推出这几年开发的新产品。APP一直倡导纸业可持续发展，包括在产品创新方面，我们也研发了一系列零塑、零碳的环保产品，希望通过进博会展示给全球消费者。”

此外，翟京丽介绍，APP中国致力将ESG理念融入集团战略发展已有三四年的时间。去年，集团为更好地践行ESG理念，正式启动了ESG三年路径图的规划，着力从治理、环境、社会三个角度去落实。

ESG需要从管理、生产、产品端去践行

谈及ESG理念，翟京丽直言：“我觉得ESG不单是简单的口号或是目标，它是需要我们从管理、生产、产品端各方面身体力行地长期努力做的事情。”

2022年进博会，金光集团APP曾发布了集团首份可持续发展报告暨ESG报告。翟京丽介绍，从管理组织角度看，集团建立了ESG管控系统，并且结合国家提出的“双碳”目标，旗下各工厂也开始建立绿色认证体管理体系，包括碳排放管理体系认证。

从生产端，APP中国致力于生产链的减碳增绿。翟京丽表示：“首先，我们‘林浆纸一体化’的模式使得我们具有深厚的绿色基因，在可持续发展理念下，我们也始终致力于碳汇事业的努力。早在2008年起，集团就启动了覆盖林浆纸全产业链的‘碳足迹’评估；2019年集团旗下林务事业部启动了碳汇项目，积累了一定的碳汇资源，截至2022年底，APP自营林碳储量达4484万吨。”

从社会的角度来看，翟京丽介绍，APP中国专注于碳汇价值赋能消费市场。“我们首先把绿色低碳理念赋能到消费者日常接触更多的，比如生活用纸品牌的产品中去。在大家接触产品的时候，宣传‘双碳’概念，引导绿色消费。此外，我们也在今年提出赋能旗下所有品牌、提高行业绿色价值体系和评判标准的‘APPGreen体系’，助力为人类带来更绿色低碳的品质未来。”

谈及未来规划，翟京丽表示，根据APP中国2030可持续发展目标，“我们希望在2030年前，在现有程度的碳汇增加、碳排减少的基础上，实现减少碳足迹30%的目标，其实这对我们的挑战是非常大的。”

“作为传统造纸行业，这类目标可以说是挑战与机遇并存。”翟京丽介绍，一方面其实是对企业倒逼成长的压力，另外一方面也是助力提升行业标准，推动高质量发展的机遇。

“如果传统企业都能投身到可持续事业中来，我觉得尤其是对于制造业来说是非常有益的。在这方面APP也做了很多的工作，投入了很大的精力，包括这几年我们不断加大创新产品研发，每年的研发投入都比过去有很大的提升。可以说，作为行业引领者，我们必将积极把握国家战略目标下的巨大机遇，也义不容辞地与各方共创可持续发展未来。”她说道。

封面图片来源：视觉中国