李安：现在更想表达对自己的反省

《每日经济新闻》记者（以下简称NBD）：从《比利·林恩的中场战事》到《双子杀手》，感觉您跟电影技术磕上了，对电影本身而言，技术意味着什么？

李安：我觉得有一个美丽的新世界在等待我去挖掘，去开发，它是一个新的美景。说高科技，过几年来看，就是很普通的东西，我觉得色彩、声音是一样的，我们用观影的观念去体验它。电影高清一点是没有办法，当电影更清晰以后，戏要怎么演，我们的技法要翻新。这都是很有意思的课题，对我来讲很自然。电视已经这么清晰了，电影才2k，电视都4k。

NBD：您为什么对技术感兴趣？

李安：我对技术一点兴趣都没有，zero。我只是想看到这些影像，懂技术的人帮我研发出来，让我看到，看到以后我有反应。最重要的是人脸的特写，人脸是最复杂的，能看通透的话，要传达很多讯息。

NBD：当下很多影院不支持，您会不会感觉遗憾？

李安：那就找支持的人继续合作咯。

NBD：《比利·林恩的中场战事》带给我们的是一种技术革命，就像当年卡梅隆推出的《阿凡达》3D电影一样，这类电影带给您的是什么？

李安：有几样东西触碰到我，我觉得挺惊人的，第一我能继续发展属于3D和数码电影的美感，我觉得非常漂亮，这种漂亮跟传统的电影是不一样的，我觉得非常高兴拍到某些镜头，或是处理到某些镜头，夜景的处理、动作的处理方面，我添加了很多的细节，我觉得更艺术、更真实了。还有CG，数码做出的年轻的威尔·史密斯，这是非常难的事情，我们做到了某种程度，这个团队我觉得很骄傲。

NBD：您为什么决定用新的电影技术呈现《双子杀手》？

李安：动作片的呈现，我希望用更戏剧化的方式去处理；剧情铺陈方面，我不得不做得俗套，不然观众看不懂，交不出货不行。另一方面，我知道自己不是拍大片的导演，我属于细火慢炖，所以跟公司、跟观影习惯都磨蹭了好久。

NBD：所以还是想突出技术吗？

李安：大家都讲技术，我真不觉得有什么技术。新的媒体就是需要这些东西，没有这个技术影像就出不来，所以我必须要搞技术。真的就是这么回事。影像好看，故事吸引人，演员演戏动人，那才是本质。电影就是技术，一百年前还没有这个技术，没有电的时候甚至没有电影。刚开始大家都说科技，看习惯了，做多了就不是科技了。

NBD：您曾经说过，《卧虎藏龙》等片子是您遭遇中年危机时拍摄的，其中能看到您的矛盾和想突破的一些东西，那么这几年您先后创作《比利·林恩的中场战事》和《双子杀手》，感觉和之前不一样。对于您个人而言，身上发生了什么改变吗？

李安：不同的题材，不同的年纪，你要我永远重复拍一样的片子吗？我不想，我现在更想表达的是对自己的反省。我们为什么看电影会看的这么习惯，我们在里面寄托了什么？新的东西就是对旧的反省，老年就是对年轻的反省，都是由衷而发的。

NBD：反省跟怀疑还是不一样的？

李安：反省跟怀疑是在一起的，人不怀疑不就愣了吗？