专访英中贸易协会中国区总裁鼎杰夫：成都正成为多个中心 发展外贸需创造良好环境

2018年第十七届中国西部国际博览会于9月20日至24日在成都举行。在会议期间，《每日经济新闻》记者（以下简称NBD）专访到了此次参会国英国的重要嘉宾鼎杰夫先生(Jeff Astle)。

成立于1954年的英中贸易协会（China-Britain Business Council），旨在协助中英两国企业和组织在中国、英国和全球范围内的第三方市场进行合作，致力于促进中英两国经贸发展。

鼎杰夫先生是英中贸易协会的中国区总裁。记者就成都地区的中英贸易发展状况、英国企业在成都的投资以及成都的区位竞争力等问题对鼎杰夫先生进行了专访。

每经记者专访鼎杰夫先生 每经记者 王昊毅 摄

成都具有独特优势 正成为中国西部地区的多个中心

NBD：近些年，成都正在不断地推动国际化进程。成都地区与英国贸易的现状如何？你认为成都在哪些领域可以和英国进行深入合作？

鼎杰夫：英中贸易协会成都办事处已经成立了约20年。过去5年，协会在中国西部，尤其是四川成都地区的发展非常迅速。目前，一些英国的顶尖企业陆续在成都建立起基地。中英的大学之间也在广泛开展交流合作。

首先，在“一带一路”的倡议之下，成都将会成为东南亚的一个中心。中欧班列（蓉欧快铁）的开通将会吸引大量的物流企业进驻成都，极大地刺激当地物流业的发展，令成都成为中国西部的物流中心。同时，成都还将成为西部的工业中心与外包业务中心。成都与英国将会有广阔的合作空间。

另外，成都还在大力发展高新科技产业，在某些领域力争达到世界领先水平。中英双方可以在高新科技领域成为很好的合作伙伴。

最后，我认为在消费领域，成都还将成为中国西部的品牌与产品中心，吸引越来越多的投资进入成都，其中包括大量来自英国的投资。

NBD：你经常参观访问中国的不同地区。在你看来，成都与其他新一线城市相比有什么独特优势与竞争力？

鼎杰夫：英中贸易协会在中国成立了30个分支机构，包括3个中国的新一线城市。我们在北京、上海、广州、深圳建立了最大的分支。我们也时常在探讨中国不同城市的区位优势问题。每个城市都有其独特的竞争力。

以杭州为例，杭州拥有大量的电子商务平台，以及大量的创意与科技产业。我们正在杭州大力开展业务。而武汉是华中地区的工业中心，有非常多的一流大学，教育资源丰富，人才储备充足。

目前，我们正在成都大力推进相关合作。我来成都考察过许多次。成都是一座非常宜居的具有独特气质的城市。成都正在成为中国西部的服务业中心。成都还在全力打造绿色环保城市和“智慧城市”。与大多数新一线城市相比，成都拥有非常适宜的商业环境。这些都是成都独特的优势与竞争力。

创造良好的商业环境对发展对外贸易至关重要

NBD：作为英中贸易协会中国区的总裁，你在中国工作生活了快10年。你对于四川尤其是成都地区发展对外贸易，吸引更多英国公司有什么建议？

鼎杰夫：创造良好的商业环境对于发展对外贸易来说非常重要。创造良好的商业环境，不仅仅是指办公环境。围绕着商业中心的配套服务非常关键，其中包括打造国际的社区，引进国际的律所，发展国际的银行业务与保险业务以及修建国际学校和医院。这些配套服务能够吸引人们长期在此定居，从而形成一个稳定的商业环境。

英国的投资领域非常广泛，要吸引英国投资，成都首先得专注于自身擅长的领域。我认为成都可以充分发挥服务业方面的优势，发展成为西部的服务业中心。同时大力发展高新科技，储备创新人才，成为一个创新的中心。服务与创新可以吸引到许多英国投资者的目光。

NBD：对于英国企业以及投资者在四川成都投资有什么好的建议？

鼎杰夫：英国已经有近百家企业在四川投资，大多数都是大公司，包括银行业、咨询业与酒店业。

作为英中贸易协会的代表，我时常提醒英国企业要看到成都具有长期的发展潜力，未来成都可以带动整个中国西部的经济发展。并且成都与东南亚地区以及中亚地区越来越畅通的贸易通道以及不断加强的多边贸易联系，在为英国投资者提供四川当地商业机会的同时还能提供国际的商业机遇。

NBD：您刚刚讲到的很多都是关于英国的大企业在四川的情况。那么英国的中小企业呢？你们有什么具体计划推动其在四川的发展?

鼎杰夫：很多在中国的英国中小企业主要集中在北上广深等沿海地区。我们给他们提供了大量的咨询服务。在中国沿海发达城市，市场高度饱和，竞争激烈，运营成本高企。对英国的中小企业而言，成都拥有更好的发展机会。

目前，在中国的英国中小企业主要集中在教育行业、零售行业和服装行业等。我们建议他们不要只关注大城市，成都拥有很好的发展空间。

关于具体的推广计划，上午我们团队正好在讨论在四川推广英国零售行业的中小企业。在过去的3~5年里，我们大力在四川推广英国的食品与饮料企业。我们也正计划打造一个战略性的合作平台，帮助他们更好地打入成都市场。

通常而言，中小企业在进入当地市场1~2年的初期很难站稳脚跟，我们还需要当地政府在政策上进行支持。

中国经济成就令人瞩目 发展高质量经济是合理战略

NBD:你在亚太地区有多年的工作经验，曾在新加坡、深圳、上海、香港等多地工作。在经济领域，你见证了中国取得的哪些成就？你对中英贸易有怎样的理解？

鼎杰夫：我从2009年起开始在中国工作，至今已有十年左右的时间。在过去十年，中国经济领域取得的成就令人瞩目。中国迅速地从出口导向型经济转变为内需型经济。大量的基础设施建设投资，消费的增长带动了中国强大的内需增长，推动中国经济转型。中国经济转型的速度与规模，令人称奇。

中国经济的转型也为英国的企业带来了发展机遇。据我了解，2017年中英的贸易总额保持了上涨势头。我对中英贸易的发展趋势非常乐观。

英国在银行业、服务业、酒店业、餐饮零售行业与中国有着广泛的合作。另外，在医疗健康和生命科学等更为复杂的领域，中英还可以加强合作。

NBD:当下，中国正在大力推进发展高质量经济，请谈谈您的看法。

鼎杰夫：这是一项非常合理的战略与政策。据我观察，中国正在大力发展国内科技产业，减少对于外国高科技产品的依赖。我们将之视作一个机遇，中国的科技产业规模以及未来发展潜力巨大，中英之间有很大的合作空间。