每经编辑 每经影视记者 盖源源
每经影视记者 盖源源
从洛杉矶到纽约,于冬一路追着要去投资李安的影片。但最初于冬追的这部片子,不是《比利·林恩的中场战事》,而是李安最想做的另一部电影。“拳王阿里是他最想做的一部片,我也特别喜欢这个题材。当时拳王阿里的项目在好莱坞六大搁浅了,李安说他在筹拍一部便宜点的电影,想用120帧的新技术。”
就这样,于冬和《比利·林恩的中场战事》有了意外的缘分。博纳影业决定和索尼合作投资后,持有博纳影业股份的复星集团也出现在投资方序列中。而复星集团也是Studio8的控股股东,因此,Studio8顺理成章成为了影片的投资方和制作方。
Studio8是好莱坞的一家年轻公司,成立仅两年,但它的掌门人杰夫·罗宾诺夫大有来头。罗宾诺夫曾担任华纳兄弟总裁17年,被称为“好莱坞电影伯乐”,扶植了诺兰·克里斯托、本·阿弗莱克等名导,并参与《蝙蝠侠》《哈利波特》系列、《盗梦空间》等好莱坞大片制作。
罗宾诺夫与李安惺惺相惜,15年前就想邀请李安合作。加上索尼也是Studio8的股东之一,三方牵手可谓天时地利人和。
于冬说:“索尼、Studio8和博纳很快达成共识。”就这样,制片大佬、资本大鳄悄然入局李安影片,带来了这部前所未有的“未来电影”。
每经影视:有说法称,好莱坞六大电影公司不打算投资《比利·林恩的中场战事》,但以博纳影业为代表的中国人投资了。这是为什么呢?
于冬:一批大制片家在二战后从东海岸迁到西海岸,创建了好莱坞,那时候是给世界电影讲美国故事,这一批大制片家都是老板。但今天六大都被资本买了,老板都是金融家、银行家。他们聘请了很有经验的职业经理人,这些职业经理人相对保守,乐此不疲地拍科幻英雄的续集电影,他们是通过金融模型计算出影片的投资收益。
而这十年来,中国做电影的都是创业家,始终在市场第一线,懂中国市场。这正是目前好莱坞跟中国电影产业的反差。我觉得李安这部电影一定不是一部商业赚钱的大片,但这个投资只有中国人能理解。
不是说中国的钱就不计回报,实际上中国公司更计算投入、产出,因为业绩跟公司的股票、市值息息相关。但中国的制片家都还有一个梦想,就是奥斯卡。投资李安的电影是有机会冲击奥斯卡的。
另外,我觉得他的这部电影可能又会引领一次电影产业革命。这一次,中国电影院设备升级,能够满足60帧放映的有11000张银幕,给中国电影市场带来一次飞跃的革命,对观众进行了一次飞跃性的普及。高清晰度,也给电影制作带来了新的可能。
每经影视:李安这部影片是分账大片吗?博纳投资比例大概是多少?
于冬:大分账影片。中影进出口引进,中影、华夏发行,博纳协助营销推广,同时也是投资方之一。这个投资组合是我非常希望达到的一个组合,索尼占50%,博纳和Studio8各占25%。索尼负责全球发行,Studio8负责制作,博纳负责港澳台地区和内地等的发行,结构非常清晰。
我觉得未来好莱坞电影,因为中国市场迅猛增长,都会寻找中方的投资,来获取在中国市场收益最大化。中方投资现在还处于草莽阶段,真正能够帮到产业或影片创作的公司并不多,懂国际规则的公司更加不多。博纳是唯一一个曾在美国上市的中国影视公司,我们的财务报表、监管、审计,都是符合美国会计准则的,这是博纳通过在美国上市几年历练出来的,大家能在一个规则下合作。
每经影视:除了投资,博纳在这部影片上还做了什么具体工作吗?
于冬:在今天的中国不难找投资,我觉得还是专业态度,对李安这样一个导演,我们引进这部片子在中国发行,要确保万无一失,确保跟美国同步上映。这部片子在引进环节上不能出任何的差错,包括配音、修改,一旦这部片子因为要修改,就会造成时间上不同步。
目前观众看到的这个版本,有个别镜头当时被提出来要删减,经过我们跟审查部门积极沟通,最终做到了一帧画面都不动,这挺了不起的。因为剪一个镜头,这120帧就拼不起来了,太复杂了,来不及了。
每经影视:据IMDb的信息,这部影片的制作成本大概是4800万美元,但您也说这不是一个商业赚钱大片,更多是一个梦想。影片的投资是否比较多的用于这次被热议的新技术?我观看了120帧最高规格在北京的首映,感觉影片不像《少年派的奇幻漂流》那样在很多画面用了特效,如果用普通3D也可以拍出这么一个故事,但李安选用了超前的120帧?
于冬:这个故事让人感兴趣的就是在中场秀对伊拉克战争的回忆跟反思,导演把中场秀的焰火跟伊拉克战争的枪火融为一体的技术展示,是巧妙的构思。这肯定不是商业片的逻辑,它就是一个文艺片。
但他是在用电影写小说,我们很多创作是将小说改编电影,他实际上是用一种电影技术表达小说,观众跟着主人公进入,是浸入式的。当你在120帧银幕下,每一个细节,观众都是浸入式的带入感。主角的人物关系,包括烟花表演每一个落点的灰烬都在你面前呈现。那场战争,子弹飞出来掉在你旁边的感觉,就是这部电影的魅力。我觉得很多观众看完24帧、60帧之后,可能还会看120帧,看看到底发生了什么。
1本文为《每日经济新闻》原创作品。
2 未经《每日经济新闻》授权,不得以任何方式加以使用,包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等,违者必究。