每日经济新闻

    韩国旅游济州样本:从流放者的“地狱”到观光客的“天堂”

    2015-05-18 01:17

    近几年,随着“韩流”在全球各地蔓延开来,前往韩国赏美景、看“欧巴”、整形美容的游客越来越多。其中济州岛又成为很多中国游客的首选地。

    成都商报记者 杨舸 胡沛 发自韩国济州岛

    上世纪60年代,韩国开始大力发展旅游业,如今,旅游业成为一大支柱产业。5月19日至21日,中国每日经济新闻和韩国每日经济新闻将联合在成都主办“2015世界知识论坛·中韩企业家高峰论坛”。届时,包括中韩政要、中韩知名企业领袖、经济专家在内约500人将参会,韩国旅游、购物、医疗美容等韩国优势行业的诸多企业亦将参会。记者在论坛前夕前往韩国多地参观、采访,实地探秘韩国旅游产业成功的内在原因。

    近几年,随着“韩流”在全球各地蔓延开来,前往韩国赏美景、看“欧巴”、整形美容的游客越来越多。

    记者从韩国旅游发展局了解到,从近五年的统计数据来看,全球赴韩旅游人数平均每年以10.2%的增幅逐年上涨,2012年全球赴韩游客总人数超过1000万,2013年为1200万人,2014年这一数据已增至1400万。其中,中国赴韩旅游的人数也呈爆发式增长。2013年以来,中国已成为韩国海外游客的最大来源国。

    韩国世宗大学酒店观光经营学系主任李忠勳博士表示,自2012年以来,中国游客稳居赴韩游“第一大团”位置,首尔、济州岛、釜山、京畿道、大邱、江原道等地已成为中国游客热衷的旅游目的地。据了解,其中济州岛又是很多中国游客的首选地。

    那么,济州岛旅游火爆的原因是什么?

    昔日流放地,如今“后花园”

    济州岛的面积1825平方公里,人口约63万。济州岛距离韩国首尔452公里、釜山452公里,距日本大阪989公里,距中国上海499公里、香港1030公里,位于韩中日三国中心区域。

    过去岛上的主要产业为农业、水产业等,上世纪70年代,韩国政府开始发展济州岛的观光旅游业,如今已成为支柱产业。

    据当地人介绍,以前济州岛是“流放”犯人的地方,如今不仅在经济指标上成为韩国发展最快的地区,同时已成为韩国人的“后花园”。去年,搬到济州岛的“新人口”达到12000人,其中还包括很多外国人。

    这还可从岛上众多博物馆看出一些端倪。据了解,岛上共建了约50多座博物馆,且超过八成为民营企业经营。多数博物馆的展出主题与本地无关,如泰迪熊博物馆、错觉艺术博物馆等都有各自的噱头,并形成了商业链。“我们的发展思路是坚决不要第二产业。环境资源是济州岛安身立命之本,如果因发展工业而破坏了环境,得不偿失。”济州国际大学教授金义根表示。

    在当地金牌中文导游梁明姬眼中,济州岛是最美丽的地方。

    梁明姬告诉记者,其除偶尔出差去首尔外,很少离开济州岛,“这里是全韩国最干净的地方,空气、水都是纯净的。”

    济州观光公社海外市场开发处主管金采垠则指出,济州岛因为四面环海,空气非常好,每年济州观光公社都会以此来推最新旅游产品和主题,比如去年就推的是马拉松和户外活动主题。

    10个外国游客,9个来自中国

    记者在城山日出峰看到,中国游客的数量甚至超越了韩国本地游客。

    随着中国游客数量的逐年增加,济州岛多数公共场所都有中文标示的旅游指南或广告牌。例如在城山日出峰这类旅游景点,中文引导标识十分醒目。而在济州国际机场附近的一条商业街上,很多餐馆都打着“欢迎中国游客用餐”的招牌。

    济州观光公社提供的数据显示,去年,济州岛共接待海外旅客332万人(次),其中中国游客达285万人(次),占比近九成。也就是说,去年10个外国游客中,9个是中国人。

    梁明姬告诉记者,在其印象中,以前来济州岛的外国游客中,日本人的比例最大,因此岛上很多路牌都是日文标识,近两年则已陆续换成中文标识。

    金采垠表示,“中国游客对济州岛太重要,我们正不断在中国二级城市,特别是西部地区进行旅游推介。”

    为何会有如此多中国游客访问济州岛?金义根认为,与韩国政府推行的免签政策关系分不开。2004年,韩国政府将济州岛定位为免签证、免关税的“国际自由城市”,但那时对中国游客还只是团体免签。2008年后,签证门槛进一步降低,济州岛对包括中国在内的180多个国家实施免签入境政策,搭乘直航航班可以在济州停留30天。

    金采垠指出,2010年,中国直飞济州岛的航线数量总共才12条,去年则达到61条。最新消息显示,川航5月16日也开通成都直飞济州岛的航班。

    济州岛也因中国游客的增多,掀起了学中文的热潮。记者了解到,目前,岛上四所大学——济州国立大学、韩拿大学、济州观光大学和济州国际大学,都设置了中文专业。济州电视台还专门开设了中文教育频道。

    外国游客,特别是中国游客的增多,还带动了济州岛其他相关行业的火爆,例如免税店行业。据了解,目前,济州岛总共开设了6家大型免税店,其中针对外国人的免税店有3家,分别为新罗、乐天、韩华。

    济州观光公社提供的数据显示,中国游客的平均消费额约为11000元。

    记者在乐天免税店看到,这里服务员基本上都会说中文,而游客使用国内浦发、中信等银行的卡消费,还可以获得一定优惠。

    更多内容详见每日经济新闻网站:www.nbd.com.cn;

    微信号nbdnews;

    微博@每日经济新闻;

    会务咨询电话:

    028-86516389 

    《《《

    中国战略

    把最好的服务 留给出手最大方的中国客人

    成都商报记者 杨舸 胡沛 发自韩国首尔

    在此次赴韩参观和采访期间,记者在首尔发现,无论是在以潮流时尚闻名的明洞商圈,还是在江南区的高档购物商圈,都能看见拎着大包小包“战利品”的中国游客。

    是什么原因促使中国游客在韩大手笔消费?韩国世宗大学酒店观光经营学系主任李忠勳认为,主要还是因为产品价格具有竞争力,且质量较高以及服务周到。

    李忠勳还指出,虽然目前中国游客的数量和消费能力都在大幅增长,但韩国旅游业还是需要重点关注初次访问韩国的中国游客。要让他们愿意在来过之后,再来韩国。“只有开发出质量高的旅游产品,才能使中国游客第一次来韩国旅游就能留下美好记忆,从而再次甚至更多次访问韩国。”

    中国游客出手最大方

    首尔研究院发布的报告显示,2013年,中国游客在首尔的人均消费约为8900元人民币(下同),欧美游客约为8500元,东南亚游客约为6555元,日本游客约为3420元。

    据世界旅游组织2015年初的统计显示,目前,中国游客人均在韩消费已达2000美元;2014年,中国游客在韩国总共消费较上一年增长28%,在免税店的总支出为11亿美元。

    游客暴增,随之而来的是首尔等热门城市的酒店房间供不应求。正因为如此,不少韩国本土、国际知名经济型酒店快速扩张。

    研究酒店业多年的李忠勳博士表示,“过去,很多中国游客更愿意选择廉价的酒店,把更多的钱花在购物上,这两年中国游客的消费力越来越强,购物依然是他们赴韩的主要活动,但在住宿上不少游客会优先选择品质更佳的高档酒店。”

    中国游客在韩又主要青睐哪些产品?去年底,韩国旅游发展局本部长、观光学博士李在成到访中国时曾表示,“对于外国游客,尤其是中国游客来说,在韩国旅游主要关注IT类电子产品。”

    此外,韩国化妆品对中国游客有很强吸引力。

    官方出措施助力观光

    中国游客大手笔花钱的原因何在?

    记者了解到,除韩国商品自身的优势外,还与政府在观光旅游上所采取的措施分不开。例如,韩国旅游发展局在韩各个知名旅游城市均设有优秀观光购物指定点。

    李在成曾表示,这些优秀观光购物指定卖场、商铺,都经过韩国旅游发展局审查和认证,“游客去那里购物,从品质到价钱都能够非常放心,不用有任何顾虑。”

    为了解决外国游客货币兑换、购物退税等问题,韩国旅游发展局与相关支付、退税行业参与方进行合作,使赴韩外国游客能够方便无障碍地进行购物。

    李在成曾举例表示,韩国旅游发展局跟中国银联,一直在支付等方面进行合作,中国游客到韩国一些主要大城市旅游,比如说首尔,会发现银联支付在很多地方可以方便使用。

    更多内容详见每日经济新闻网站:www.nbd.com.cn;

    微信号nbdnews;

    微博@每日经济新闻;

    会务咨询电话:

    028-86516389 

    《《《

    记者观察:签证有效期延长将激发自由行需求

    成都商报记者 杨舸 发自韩国首尔

    “在重视年轻、时髦的流行文化的同时,我们也非常重视韩国传统文化的力量。”韩国旅游发展局本部长、观光学博士李在成曾如此表示。

    事实如此,在韩国,一年四季都有各种特色庆典。例如,11月14日~16日的“首尔泡菜文化节”,游客除可感受韩国的“泡菜文化”外,还可以近距离体验韩式泡菜腌制的整个过程。

    在此次前往韩国参观、采访的过程中,记者了解到,目前韩国旅游发展局正举行各种推广活动,在世界范围内宣传韩国旅游的综合性和多元化。

    去年,韩国旅游发展局推出一个全新的旅游宣传口号——“想象你心中的韩国”。所表达意义是,韩国不单有首尔这样的城市旅游目的地,还有其他有魅力的方面。

    今年1月23日,韩国“中国旅游年”在首尔正式启动,也掀开了中韩旅游业共同发展的新篇章。

    韩国世宗大学酒店观光经营学系主任李忠勳博士认为,中韩两国如能进一步放宽签证政策,则可以推动两国人民通过旅游更多地了解对方。旅游业也将成为带动两国经济发展的新增长点。

    李忠勳博士认为,随着韩国将多次往返签证有效期延长至五年,中国游客多次赴韩的需求将进一步被激发,对自由行人群的带动作用将更加明显。 

    版权声明

    1本文为《每日经济新闻》原创作品。

    2 未经《每日经济新闻》授权,不得以任何方式加以使用,包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等,违者必究。

    3版权合作电话:021-60900099。

    上一篇

    上海医药牵手京东 欲发力医药电商

    下一篇

    机构:A股整体业绩下滑明显 稳增长“火力全开”



    分享成功
    每日经济新闻客户端
    一款点开就不想离开的财经APP 免费下载体验