每日经济新闻

    全球第六!《哪吒2》超越《复联3》!《功夫熊猫4》导演:没英文配音不影响观感,更喜欢普通话配音

    每日经济新闻 2025-03-10 00:08

    每经编辑 陈柯名    

    据网络平台数据,今天《哪吒之魔童闹海》(以下称《哪吒2》)全球电影票房(含预售及海外)超越《复仇者联盟3:无限战争》,进入全球票房榜前6名。

    CFF20LXzkOymN6vibJtuibOjpHbf7D8tgTXngseianKicZrRCeJWVqBdcXCWCdlGEbXT5mt3YuxcjD9KwU2pHGC9ibg.jpg

    《哪吒2》自2月22日在香港上映以来,频频打破票房纪录。截至3月8日,该片在港澳地区的票房已冲破4000万港元。

    同时,《哪吒2》宣布将于4月4日在日本正式上映。据悉,《哪吒2》此次在日本上映将覆盖16地,包括东京、大阪、京都、神奈川等。

    除此之外,3月6日,《哪吒2》在新加坡全国公映,据影片的新加坡发行方创艺电影介绍,6日全天《哪吒2》在新加坡排片约470场,成为当天新加坡排片量第一的影片。

    CFF20LXzkOwt24o3voE911qYBlH7G2icZXYPvEia1UjY6Oz1IwIflgpTpn0PF5pRSRpgdyjZFibiadaevfJlaZpyoA.jpg

    图片来源:豆瓣电影

    《哪吒之魔童闹海》马来西亚首映式3月8日在吉隆坡双子塔影院举行,影片将于3月13日在马来西亚全面上映。当地发行方和观众在观影后反响热烈。

    电影发行公司经理 李慧娴:我觉得今天的反应是前所未有。所有主要的媒体都来了,包括电视台还有电台。我自己非常有信心,它的排片量会非常高的。

    CFF20LXzkOymN6vibJtuibOjpHbf7D8tgTnODsONoypcuL0YlVbgzevdrWcrN5W2jnRQUxE81Dj1Yz0SEJsRoYdQ.jpg

    观众:那个故事是非常非常好的,想看的你们一定要来看。那个画面感、那个故事,酷啊,完全是酷、震撼、酷。

    CFF20LXzkOwNfsay86cib4p0S2T0NfBIZicSMl7tYnKBaibmLibs8uIQI1mZYasibU5KFf6wlMM5EENdMic3ibFTHCmUw.png《功夫熊猫4》导演点赞中国动画电影

    电影《哪吒2》2月14日在美国上映以来,至今已经在超过900家影院上映,票房超过1800万美元。美国好莱坞电影人也对《哪吒2》的制作水准,以及电影中体现的中国文化内涵赞赏有加。近日,动画电影《功夫熊猫4》的导演迈克·米切尔接受央视记者采访,为中国动画电影的顶尖水准点赞。

    动画电影《功夫熊猫4》导演 迈克·米切尔:首先,《哪吒2》是史诗级的大片,叙事庞大、画面漂亮,还有非常打动人的情节以及精致的电影布景,这是一部电影很难同时兼顾的。既是严肃的史诗大片,又非常幽默,电影制作团队做到了。作为动画电影导演,《哪吒2》让我肃然起敬。我最喜欢的角色就是哪吒,他是个有趣、欢快的角色,电影最后哪吒升华成另一个形象。我现在很担心,在未来的《哪吒3》电影里,看不到那个矮小、暴躁、可爱的哪吒形象了。

    作为好莱坞影片《功夫熊猫4》的导演,迈克对中国文化一直有浓厚的兴趣。

    CFF20LXzkOymN6vibJtuibOjpHbf7D8tgTphNJvGbRyfibmBD1uJRHjiawZQx0URXvgjhzjvr9cTA3F9QmttIey1bg.jpg

    动画电影《功夫熊猫4》导演 迈克·米切尔:《西游记》是我最喜欢的中国电影故事,也是中国神话故事。对我而言,只要电影有完美的故事情节和精彩的人物,即使我对背景不很熟悉,也完全不影响我享受电影。

    CFF20LXzkOymN6vibJtuibOjpHbf7D8tgTqT50FwgibQEMqE9jSoBsI8rvthXun6B1WcyGibzOrgTDaC0iag4mz9c3g.jpg

    迈克·米切尔对中国电影抱有很高的期待,他希望有越来越多高质量的中国电影能走进美国、走向世界观众。他认为《哪吒2》没有英文配音并不影响外国观众的观感,他更喜欢电影的普通话配音。

    CFF20LXzkOymN6vibJtuibOjpHbf7D8tgT13SQF1NYLljO0j8stkOibnSka58HDTygAuBg91iciaWHAOWpadvs9DNgQ.jpg

    动画电影《功夫熊猫4》导演:对我个人而言,电影并不一定要英文配音,我更喜欢听原版配音。就像这部《哪吒2》,我很享受人物原声的质感。

    看完电影《哪吒2》,迈克说他期待到中国旅行,也期待看到越来越多高水准的中国电影。

    CFF20LXzkOymN6vibJtuibOjpHbf7D8tgTPdaXtjnT6rH2ibuzvYa43wBXWBPaziaT9wBmxN45aXuUzffSShAEUD4g.jpg

    动画电影《功夫熊猫4》导演 迈克·米切尔:我对中国电影人特别的建议是请继续加油,继续创作最好的电影,继续拍出打动人、又幽默的史诗级大片。中国电影人太棒了!

    CFF20LXzkOwNfsay86cib4p0S2T0NfBIZicSMl7tYnKBaibmLibs8uIQI1mZYasibU5KFf6wlMM5EENdMic3ibFTHCmUw.png冯远征谈《哪吒2》爆火原因

    今年两会,电影《哪吒2》、人工智能等成了大家热议的焦点。

    近日,“真人电影票房不如动画电影”的现象引发关注,全国政协委员、北京人民艺术剧院院长冯远征对此作出回应,他主要思考的是人才培养问题。导演饺子用五年时间打磨《哪吒2》,体现了唯有“热爱”才能成功。

    CFF20LXzkOymN6vibJtuibOjpHbf7D8tgT9omyqgibWUOuXfWB2vwic7IXzJBD8zGxgJmQNINrTLjpZe7jzKA0yGgA.png

    “现在很多年轻人考艺校初心是什么?如果拿这个作为事业,有热爱就会付出;如果想要踏上明星之路,那就功利了。出发点不一样,追求的不一样。如何培养年轻演员、如何正确引导他们,这也是我们在教学方面需要思考的问题。”冯远征表示,《哪吒2》给传统文化、传统故事赋予了当下的审美,这也是其走红的原因之一,“过去动画片里的哪吒可不是这个形象,但电影里的哪吒为什么能火?我觉得是它符合了当下人们对于自己心里的追求。”

    以《哪吒2》《黑神话:悟空》为例,越来越多以传统文化为题材的作品受到年轻人的追捧和喜爱。冯远征认为,年轻人在接触多元文化后,发现传统文化底蕴深厚,通过现代方式解读,更能感受其背后的时尚感。汉服热正说明年轻人心底的文化基因被激活,春节档电影的火爆,也是文化积累后的爆发。

    当被问及《哪吒2》的爆火是否会给传统话剧造成压力,冯远征表示并不会有压力,人艺也有很多经典剧目,如《茶馆》《雷雨》等。“这些经典剧目一定要按照老样式保存下来,但也要有创新。《哪吒2》的出现也让我们在思考,如何在未来的舞台上打造新经典。”

    编辑|陈柯名 杜恒峰

    校对|汤亚文

    封面图来源:豆瓣电影

    CFF20LXzkOyYmal29zn37N5Bg2NQ4tyN4ylvMFyM3VmF4x90Uj4cDmoEphibia4RN55ibIXmqU1Od9w2Q5nhA08lA.png

    每日经济新闻综合自央视新闻、海报新闻等

    版权声明

    1本文为《每日经济新闻》原创作品。

    2 未经《每日经济新闻》授权,不得以任何方式加以使用,包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等,违者必究。

    上一篇

    激战库尔斯克战场!俄军从天然气管道钻出,突袭敌后!乌军:察觉了俄军动向,令其遭受重大损失

    下一篇

    民生证券给予东鹏饮料推荐评级,2024年年报点评:24年顺利收官,25年成长延续



    分享成功
    每日经济新闻客户端
    一款点开就不想离开的财经APP 免费下载体验