每经编辑 黄胜
央视新闻消息，当地时间10月5日，瑞典文学院宣布，将2023年诺贝尔文学奖授予挪威作家约恩·福瑟（Jon Fosse）。
诺贝尔奖官网显示，将文学奖授予约恩·福瑟以表彰他“创新的戏剧和散文，为不可言说的事情发声”。
他以挪威新诺斯克语创作了大量作品，涵盖了各种体裁，包括戏剧、小说、诗集、散文、儿童读物和翻译作品。虽然他是当今世界上演出最广泛的剧作家之一，但他的散文也越来越得到认可。
据澎湃新闻，在中国，约恩·福瑟也是一位备受推崇的剧作家，他的剧本中文版《有人将至》等之前由上海译文出版社出版。该作品豆瓣评分高达8.2。
另外，今年6月约恩•福瑟话剧代表作《一个夏日》也在上海话剧艺术中心·D6空间上演。
约恩·福瑟曾获得易卜生奖，易卜生奖给福瑟的颁奖词是：“如同所有重要的剧作家，福瑟迫使剧场和观众以全新的方式思索。他是一名未知的诗人。”“约恩·福瑟是当代戏剧界最顶尖的名字之一。他创造了一个自成一格的戏剧世界，他是一个宇宙、一片大陆，自他居住的西挪威延伸至亚洲、南美、东欧和世界其他区域。““福瑟的剧作常常被评价为缺少戏剧性。那样说的人没能察觉他以不同于易卜生、斯特林堡和奥尼尔的方式构建了其独特的悬念和焦虑感。他的写作既不同于20世纪兴盛的现实主义戏剧和自然主义戏剧，也有别于近10-15年间在欧洲主流戏剧界的风格。他在自己戏剧创作生涯的早期就选择奠定了自己独特的道路，愈来愈深地挖掘着存在主义的、沾染了部分宗教色彩的写作风格，在当代戏剧界独树一帜。”
据诺贝尔奖官网，自1901年以来，共颁发了115项诺贝尔文学奖。17名妇女被授予诺贝尔文学奖。瑞典作家塞尔玛·拉格洛夫（1858-1940）是1909年获得该奖项的第一位女性。
值得注意的是，就在诺贝尔文学奖揭晓前几小时，诺贝尔奖的X（推特）官方账号发布了99年前泰戈尔访问中国的历史照片，照片上有林徽因和徐志摩。这一举动令外界对今年的诺贝尔文学奖获奖名单有了诸多联想，难道是暗示中国作家获奖？那是谁呢？中国作家残雪这几年一直被认为是诺奖热门人选，每年的各种诺贝尔文学奖博彩网站也一直把她推在前列，这一信号不禁让人猜想这次会是她吗？
据红网，残雪本名邓小华，1953年生于长沙，湖南耒阳人。在中国，她是先锋文学的代表人物，残雪被诺奖评委马悦然称为“中国的卡夫卡”。美国著名作家、评论家苏珊·桑塔格盛赞她为“中国最好的作家”。日本翻译家近藤直子还在东京创办了“残雪研究会”。
残雪的大部分作品都被海外文学界翻译和介绍，是作品在国外被翻译出版最多的中国女作家。自1985年首次发表小说以来，残雪至今已有七百万字作品。其代表作有《赤脚医生》《水乡》《黄泥街》《五香街》《最后的情人》等。她的小说成为美国哈佛、康奈尔、哥伦比亚等大学及日本东京中央大学、国学院大学的文学教材，作品在美国和日本等国多次被入选世界优秀小说选集。残雪的作品翻译到海外的国家有日本、美国、瑞典、意大利、法国、德国、俄罗斯、韩国、越南等几十个国家。
近日，残雪的长篇小说《新世纪爱情故事》瑞典文版在瑞典面世，译者是瑞典著名翻译家陈安娜，她的译作多达40多种，莫言主要作品的瑞典译本即由她完成。这部小说在瑞典出版，即掀起一波残雪热，瑞典多家媒体对此进行了报道。
每日经济新闻综合央视新闻、澎湃新闻、红网、诺贝尔奖官网
封面图片来源：诺贝尔奖官网
1本文为《每日经济新闻》原创作品。
2 未经《每日经济新闻》授权，不得以任何方式加以使用，包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等，违者必究。
每日经济新闻客户端