每日经济新闻

    帐号?账号!多家知名平台用错字,国家语言文字工作委员会已函请纠正

    每日经济新闻 2023-07-13 17:26

    每经编辑|王月龙    

    CFF20LXzkOyCibnIf3ARwn2aiaeHzY5PRIvCibkoFmYdDeuibcsjib9Eu3U7RWhG7x8PrfwtZh5EEJvyywmvq0qy1icA.jpg

    “账号”还是“帐号”?近日,有网友反映,自己经常用微信,到底是“微信帐号”还是“微信账号”,他自己也犯迷糊,期望能有权威说法。

    小编登录微信时看到,多处地方使用的都是“帐号”,“帐号与安全”“找回帐号密码”“解封帐号”,话题#账与帐很多人分不清#冲上热搜,引发网友热烈讨论。

    cdpEKcgoS1CzS9OT36P0Z7uWmWRzEpYR5T6I1bnEjAk2B49qSziaGhU3ibZB2UmyLXibibJaC0X0QN51Cj1rh8qPHg.png

    《现代汉语词典》第7版显示,里面只有“账号”而无“帐号”,“帐”有两个释义:一是指“用布、纱或绸子等做成的遮蔽用的东西”,如“蚊帐”“营帐”等;二是旧同“账”。

    CFF20LXzkOxzibFXmoy25dZZATa1PoxMkBpiaffyib2CkjBfCSsQRuiasXicagNZY0RFhopgsoTkWRcdMMs6mVM8Z9g.jpg

    据长江日报去年4月报道,微信、QQ、微博、抖音、百度、今日头条、知乎、豆瓣、小红书等多个社交平台和软件的用户登录页面、用户协议、隐私政策等相关表述中多处使用的是“帐号”。

    nzX89VCUKOVRhfPV1XLpL9MT2FMsmGyl8IAD3LgwFQ6ZQLKxGGpG8DfFLz845wUdGL3XfmLCQL0jrmUS1cCDqQ.png

    微信用“帐”

    CFF20LXzkOxzibFXmoy25dZZATa1PoxMkwIFMHyLtOSvBdC7icFCBO6ckEa5soVFZBic9j3s9ia0IiaRzJx4w1QEmrA.jpg

    QQ音乐用“帐”

    nzX89VCUKOVRhfPV1XLpL9MT2FMsmGyl52fG4CicX6cBaFQiaKF03Iabh8P4AcyX7HTV7WX5EGagMuCLYcCWibkgQ.png

    微博用“账”

    据紫牛新闻7月12日查询发现,微博、豆瓣平台的登录页面和相关表述中已把“帐号”改为“账号”。“账号”“帐号”混用的情况在各应用软件、网络平台上依旧是非常的普遍,比如我们日常最常使用的聊天软件微信,设置界面中的“账号与设置”就写成了“帐号与设置”,安全设置中的“账号与安全”同样也写成了“帐号”。

    此外,百度网盘、网易云音乐、QQ音乐、网易大师邮箱客户端等常用软件都将“账号”写作为“帐号”。但也有不少软件使用了正确的写法,比如微信读书、哔哩哔哩客户端等常用软件。

    不过记者还发现有的应用软件中,“帐”和“账”的用法是混乱并存的,比如微博客户端,在设置界面中,“账号管理”和“账号与安全”都使用了正确的写法,但是点击进入后就变成了错误的写法,在“账号管理”界面内又变成了“帐”,还出现了“添加帐号”“退出当前帐号”的错误写法。

    据长江日报,中国社会科学院语言研究所编审王楠介绍,过去写作“帐号”,现在正确的写法是“账号”。国家语言文字工作委员会咨询委员会委员、浙江师范大学教授曹志耘表示“帐”“账”不应混用,即“账号”不应写作“帐号”。中南财经政法大学副教授王耿告诉记者,古人常把账目记于布帛上悬挂起来以利保存,故称日用的账目为“帐”,后来为了与帷帐分开,另造形声字“账”,表示与钱财有关。

    今年6月,澎湃新闻发布的《网络不规范用字用词现象研究报告》显示,互联网平台出错较多的错别字前20名中,排名第一的是“帐号”。一名大学生告诉记者,他长期看到微信、微博等登录页面上用的是“帐号”,一直认为“帐号”是正确的用法。

    据长江日报,湖北大学语言文字工作委员会办公室主任王若萱接受采访时表示,网络平台在用词上如果将错就错,这是对历史文化的不负责。她说,青少年还处于学习阶段,长期受到错误的影响,就会以为错误的就是正确的。

    《中华人民共和国国家通用语言文字法》明确,国家推广普通话,推行规范汉字,公共服务行业以规范汉字为基本的服务用字。三峡大学田家炳教育学院副院长肖劲松呼吁,网络平台应担负起文化责任,不能让错别字成为流行用法。

    7月4日,国家语言文字工作委员会工作人员在答复时表示,针对多家互联网平台长期错误使用“帐号”一词,已拟函请中央网信办网络综合治理局指导这些平台进行纠正。

    编辑|王月龙 杜波

    校对|卢祥勇

    CFF20LXzkOyYmal29zn37N5Bg2NQ4tyN4ylvMFyM3VmF4x90Uj4cDmoEphibia4RN55ibIXmqU1Od9w2Q5nhA08lA.png

    每日经济新闻综合自长江日报、澎湃新闻、公开信息

    版权声明

    1本文为《每日经济新闻》原创作品。

    2 未经《每日经济新闻》授权,不得以任何方式加以使用,包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等,违者必究。

    上一篇

    “大学生就活该1小时16元给你打扫卫生”,兼职学生吐槽优衣库规矩多、薪资低,门店回应:能否接受看个人

    下一篇

    注意!世纪华通将于7月31日召开股东大会



    分享成功
    每日经济新闻客户端
    一款点开就不想离开的财经APP 免费下载体验