刚刚，特朗普露面发声：美国正在走向地狱

美东时间4日下午，美国前总统特朗普抵达纽约曼哈顿刑事法院，出庭接受传讯。从他进入法院后被正式拘捕，成为美国历史上第一位受到刑事罪名指控的前总统，到特朗普当庭为自己辩护，整个过程大概长约一个小时。而在离开法庭时，特朗普没有发表任何评论。

据环球网报道，特朗普当地时间4日返回佛罗里达州棕榈滩，在海湖庄园向数百名支持者首次发表公开讲话。据英国《卫报》最新报道，特朗普的讲话时长约25分钟，“从很多方面来看，这次演讲与特朗普以往演讲类似，只是时间更短了。”

图片来源：美国有线电视新闻网(CNN)报道截图

特朗普发声：正在下地狱

据环球网援引《卫报》的报道，特朗普在讲话中列举出一系列不满，对涉及针对他的调查和刑事案件的人进行了攻击；并且又老调重弹就2020年美国总统大选发表了一系列“谎言”。

据英国天空新闻网补充，特朗普在讲话中具体称，他“从未想过这样的事情会发生在美国”。

“我唯一犯过的罪，就是无畏地保护我们的国家不受那些试图摧毁它的人的伤害。”报道说，特朗普称，美国“正在下地狱”，即使“不是他的忠实粉丝”也认为，这种情况“不应该发生”。

特朗普还在讲话中吐槽，“遇到了恨特朗普的法官”。

特朗普对支持者说，他今天与一名“失败的地方检察官”度过了一段时间，这名检察官有史以来第一次指控美国前总统，“每一位权威人士和法律分析人士都说，不存在（指控的）这种情况。几乎每个人都是如此。”

“罪犯是地方检察官”，特朗普接着说，因为他“非法泄露了大量大陪审团的信息”。特朗普还称，“永远不会失去希望，地方检察官办公室的许多检察官也辞职了，因为他们认为我受到了不公平的对待。”我爱他们。我想见见他们。

“与此同时，去年纽约的总体犯罪率上升了30%，远远超过前一年，其中重罪袭击、抢劫和入室盗窃的数量都大幅上升。”特朗普说，纽约已“不是我认识的那个地方，也不是你认识的那个地方了。”

“这就是我们现在的处境。有一个恨特朗普的法官，他的妻子和家庭也恨特朗普，他的女儿为卡玛拉·哈里斯工作。”他接着说，“这就是我们国家的现状”，美国呈现出“一团糟”。

他还称，“令人难以置信的是，我们现在正在进行一场失败的选举，现在这些激进的疯狂人士想要通过执法来干预我们的选举。我们不能让这种事发生。”

特朗普接着称，“尽管说了这么多，尽管我们亲爱的国家笼罩着乌云，但我毫不怀疑，我们会让美国再次伟大。”

特朗普更多庭审细节曝光

当地时间4日下午，在特勤局特工的保护下，特朗普从位于纽约的特朗普大厦被护送到曼哈顿地区法院进行指纹采集。针对特朗普的问讯从当地时间14时15分开始。

美国有线电视新闻网（CNN）当地时间4日描述了美国前总统特朗普被传讯时法庭内的情况。

报道说，当天在法庭上，特朗普在被法官胡安·梅尔尚提问时多次发言，承认他了解自己拥有的权利，并提出无罪辩护。

CNN描述说，特朗普在庭审开始时慢慢走进法庭，双手放在两侧，扫视着整个房间；“在法庭上，他大部分时间都是眼神直直地盯着前方，偶尔把胳膊肘放在桌子上。他偶尔会看看检察官，听听他的律师苏珊·内切尔斯的低声言语。”

在法庭上，特朗普对34项伪造商业记录的指控以及特朗普在2016年总统竞选接近尾声时，向两名女性支付“封口费”一事，表示拒绝认罪。

据美国有线电视新闻网(CNN)报道，开庭期间，特朗普曾多次回答法官的问题。由于庭审并未允许直播，目前尚未有庭审期间的画面流出。

据称，对于法官提出的多个问题，特朗普都回答了“是的”。当法庭询问他是否明白法官的要求时，特朗普回答“我明白”。另外，他自己向法官表示，对于指控拒绝认罪。

报道称，特朗普的律师试图免除特朗普出席下次出庭的要求，并声称这位前总统的出席让这座城市付出了高昂的代价。法官梅尔尚则表示，目前他拒绝了这一要求，并称所有被告都将出庭，“即使是非常知名的被告。”但他同时表示，如果日后再次收到这一要求，他会重新予以考虑。

特朗普出庭应诉

刑事案加深美国撕裂

据央视新闻报道，对特朗普的刑事指控将美国两党带入新一轮的“恶斗”，究竟是司法的正义，还是出于政治动机，两党各有说辞。伴随着政治极化加剧，美国国内民意也更加分裂。

美国有线电视新闻网当地时间4月3日发表文章称，“美国正面临一个决定性的时刻”。文章说，随着特朗普成为首位因受到刑事指控而出庭的前总统，美国将再次上演一场前所未有的全国大戏。这一次，美国的政治和法律体系将再次面临巨大压力，而这可能只会加深美国的内部隔阂。

图片来源：央视新闻

美国昆尼皮亚克大学近日展开的一项民意调查结果显示，63%的美国选民认为对特朗普的刑事指控主要出于政治动机，其中93%的共和党选民持这一观点；而在民主党选民中，有66%认为此举主要是基于法律。马里斯特学院的一项民调也显示，两党支持者意见分化。该民调结果显示，56%的选民认为，目前对特朗普的各项司法调查是公正的。其中，87%的民主党选民持这一观点，而持有同样看法的共和党选民仅有18%。

有网友评论说，“今天是美国历史上最黑暗的日子之一。”还有网友感叹道，“我们国家的政客和媒体得到了他们想要的。分歧严重。不同党派不再讨论真正的问题了。”

图片来源：央视新闻

当地时间4日，美国前总统特朗普的支持者和反对者在特朗普出庭的纽约曼哈顿地区法院外对峙。当天，不少特朗普的支持者和反对者都聚集在法院外示威，双方手举标语，情绪激动。由于警方提前设置了护栏，双方没有发生肢体冲突。

据报道，截至庭审结束，现场没有发生激烈的暴力冲突，但当地警方高度戒备，以防止双方人群在法庭外制造的混乱继续升级。

编辑|何小桃 李泽东 盖源源

校对|孙志成

每日经济新闻综合环球网、央视新闻、新华社