每经编辑 孙志成 盖源源
据央视新闻援引美国有线电视新闻网（CNN）报道，当地时间4月4日，美国前总统特朗普抵达曼哈顿地区检察官办公室，在当天出庭受审前被警方拘留。作为逮捕程序的一部分，特朗普将被采集指纹，但目前还不清楚他的面部照片是否会被拍摄。特朗普将正式成为美国历史上第一位面临刑事指控的前总统。
曼哈顿地区检察官办公室的网站已经将其团队介绍的页面删除，此举或出于安全考虑，此前检察官阿尔文·布拉格曾收到死亡威胁。
图片来源：视觉中国
对指控不认罪
据央视新闻消息，当地时间4月4日下午，美国前总统特朗普在纽约曼哈顿地区法院出庭接受问讯。据哥伦比亚广播公司消息，特朗普对起诉书中的34项指控表示不认罪。
当天下午，特朗普在特勤局特工的保护下，从纽约的特朗普大厦被护送到纽约曼哈顿地区法院进行指纹采集。针对特朗普的问讯从当地时间14时15分开始。
据美国广播公司（ABC）等美媒报道，特朗普在前往法院途中发文，称：“正往曼哈顿下城区的法院走，看起来太超现实了——哇，他们要逮捕我。不敢相信这件事正在美国发生，MAGA（即特朗普提出的口号，让美国再次伟大）！”
新华社记者当天在曼哈顿刑事法院外看到，法院大楼被金属栅栏包围，周围道路被封锁，现场有大量警察和警车，戒备森严。特朗普的支持者和反对者聚集在法院正对面的公园内，虽然被栅栏和警察隔开，但双方隔空喊话，情绪激动。
特朗普支持者波利娜·法尔在接受新华社记者采访时说，美国司法体系腐败，起诉特朗普背后有政治动机。特朗普反对者托尼·维勒则表示，特朗普应该被问责。
2016年，特朗普涉嫌在首次竞选总统期间向两名女性付钱，试图掩盖他与这两人之间的交往。此次检方调查重点是特朗普和特朗普集团在“封口费”安排中是否存在非法记账以掩盖违反联邦竞选资金法律等行为。
为应对此次传讯，纽约市警方连日来在特朗普大厦和他出庭的法院附近设置路障，强化安保。
特朗普所涉刑事案件下次庭审定于12月4日在纽约举行。
刑期最高或达136年
据环球网，《纽约邮报》、CNN报道称，在特朗普出庭后，曼哈顿大陪审团对特朗普的起诉书也已公开，起诉书指控特朗普犯有34项伪造记录的重罪。
《纽约邮报》报道称，这些重罪指控意味着特朗普面临的最高刑期有可能达到136年。英国天空新闻报道称，根据纽约州法律，上述指控加在一起，最高可判处136年监禁，而如果特朗普在审判过程中被判有罪，刑期几乎可以肯定会远低于136年。
《纽约邮报》报道称，特朗普4日在曼哈顿刑事法院法庭内对检察官布拉格提出的指控作了“无罪辩护”。大约一个小时后，特朗普离开曼哈顿刑事法院法庭。他将于当地时间4日晚20时15分返回佛罗里达州的海湖庄园，并在此向媒体发表讲话。
据CNN报道，白宫新闻秘书让-皮埃尔4日称，美国总统拜登“显然”会关注有关特朗普的消息，但这“不是他的关注焦点”。
报道称，让-皮埃尔在接受CNN记者提问时说，“拜登总统会像他每天所做的那样关注美国民众，但这不是他的关注焦点”，“他将把重点放在继续确保为民众降低物价这样的事情上”。
据新华社，作为共和党人，特朗普一直否认有不当行为，并指责来自民主党的检察官布拉格对他进行“政治迫害”。特朗普还被牵扯进其他几项调查，涉及2021年1月6日“国会山骚乱”、卸任总统时对机密文件的处理、干预2020年美国总统选举计票等。
编辑| 孙志成 盖源源
校对|汤亚文
每日经济新闻综合自央视新闻、新华社、环球网
1本文为《每日经济新闻》原创作品。
2 未经《每日经济新闻》授权，不得以任何方式加以使用，包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等，违者必究。
每日经济新闻客户端