故宫博物院原院长单霁翔谈文化遗产：保护和利用不是真正目的，传承才是

今日（12月2日）上午，在参加2021年“读懂中国”国际会议（广州）期间，故宫博物院原院长、中国文物学会会长单霁翔接受了包括《每日经济新闻》在内的媒体采访。单霁翔表示：“民间文化遗产的保护逐渐从保护静态遗产转变为保护动态遗产，关注传统村落、民族村寨这些普通人生活的社区和村落，和民众的社会生活有着千丝万缕的联系。因此，不要把文化遗产保护只视为专业部门和行业的工作，它一定要是一个社会公众都能够知晓和参与的事业。”

故宫博物院原院长单霁翔接受媒体采访

图片来源：每经记者 王帆 摄

单霁翔举例称：“过去考古，如果在村庄附近发现了地下埋藏，就会用彩条布把它围起来，有珍贵文物出土就会申请武警站岗值守。等到几年的考古研究结束后，恢复地坪、撤掉岗哨，把地还给村庄、给予补偿费，考古人员就走了，认为工作圆满了。但是今天我们就不能这么做了，一定要跟这个村庄的民众讲好，我们在这里揭示出了什么灿烂的文化，出土了什么珍贵文物，它和你们的村庄在地缘、法缘、亲缘上的关系是什么。那么这样他们对自己家乡故土会感到骄傲，就会更关注这个地区文化遗产的保护。”

“我们中国有很多古建筑，过去修好了之后保护的方法是把它锁起来，例如故宫的大戏楼。但事实上，这些木结构的古建筑越交给社会公众合理正常地使用，它越会保持健康，越会经常维修。房屋不使用不维修，就会加速损坏。”他补充道。

因此，单霁翔认为：“保护文化遗产不再是政府的专利，更不是文物部门的专利，它是亿万民众都应该有权利和有责任保护的一项事业。我们一定要把文化遗产保护的知情权、参与权、监督权和受益权赋予民众。”

“过去常常有争议，文化遗产到底是保护重要还是利用重要？不科学的保护、过分利用都会造成伤害。今天我们知道保护不是目的，利用也不是目的，真正的目的就是传承。我们祖先创造的灿烂文化，经过我们的手，经过我们的时代，健康、完整、真实地传给我们子孙后代要靠谁？只有靠社会公众共同的保护，这不是一个机构和一个地方的政府能做到的。”单霁翔最后说道。