每经编辑 何小桃
外国奢侈品牌对“中国风”的误解有多深，相信大家早已有所体会。这不，七夕将至，又有大牌“跃跃欲试”要戳瞎大家的眼睛了。
8月10日晚上，这几张照片在微博上火了，我们先来感受一下：
这梦回上个世纪的影楼PS画风、比脸还大直击人心的爱心特效、直白淳朴不明所以的表白文案……
不禁令广大网友感到熟悉又陌生，隔着屏幕都嗅到了满满的土味。
怕不是谁把自家旧挂历翻拍了发到网上？
可是你再看看中间那硕大的logo，写的分明是“巴黎世家”（Balenciaga）……
不少网友直呼不敢信。毕竟巴黎世家来头不小，它是隶属于古驰集团的知名时尚品牌，总部位于巴黎，创立至今已逾100年。
小编也赶紧查询了巴黎世家官网以及它在某网购平台的官方旗舰店，经过反复对比，可以明确地告诉大家：
这确实是真的！
不仅是真的，还有更加闪耀的动态版！！
而被大家遗忘在角落的包包，才是广告的主角。
包包一共有四款，售价均为13900元。分别是“他爱我”：
“你爱我”：
“我爱你”：
和“我爱我”：
根据官方介绍，这是巴黎世家于今年七夕情人节推出“沙漏包”特别系列，在品牌标志性的设计上，特别定制了中文书法涂鸦艺术，来呼应表达爱意的传统节日，“宛如情意绵绵的手写情书”。
拍成这种画风也是有原因的，官方称他们是以“经典复古爱情故事影像作为灵感来源”。
网友：不了不了，你们对我们到底有什么误解……
当然，这也不是啥新鲜事了。近几年。国际大牌屡屡尝试走“中国风”路线，却又屡屡因为效果诡异惨遭群嘲。
就说去年春节，Burberry上线了一部广告大片“摩登新禧”，说好是为了营造“阖家团圆、互相依偎 、亲密无间”的欢乐气氛，结果冷漠脸加上冷色调，愣是拍成了阴森森的“家庭伦理惊悚片”；
Prada则“不遑多让”，在同期上线了复古电影《春节青春物语》，暗黄的色调，浓重的阴影，吓得网友纷纷关掉屏幕大呼“鬼片”；
如果我不说，你能猜到这是在发红包么……
KENZO为了彰显狗年新年系列产品的“与众不同”，在包包上特地缝了一个“狗”字；
即便是入驻中国市场多年的Calvin Klein，也曾在鸡年推出一款一言难尽的“大公鸡内裤”……
国际大牌只想进军中国市场，却不好好做功课了解中国文化，想当然地设计所谓的“中国风”产品，这真的能获得中国消费者的青睐吗？
编辑|何小桃 杜恒峰 王嘉琦
来源：观察者网
文：陆雨聆
1本文为《每日经济新闻》原创作品。
2 未经《每日经济新闻》授权，不得以任何方式加以使用，包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等，违者必究。
每日经济新闻客户端