逐字对比央行季度例会新闻稿：增加逆周期调节措辞 强调支持民营企业

中国人民银行货币政策委员会2018年第三季度（总第82次）例会于9月26日在北京召开。

与第二季度相比，三季度会议将“当前我国经济基本面良好”改成了“当前我国经济保持平稳发展”，并新增了“人民币汇率及市场预期总体稳定”的内容，删去了“外贸依存度显著下降”的用语。

在对于宏观杠杆的措辞方面，三季度提到“宏观杠杆率趋于稳定”，替代了二季度的“结构性去杠杆稳步推进”；对于金融风险，本季度会议认为“金融风险防控成效显著”，二季度则为“金融风险防控成效初显”，二者仅一字之差。

在国际金融形势的研判上，三季度通告认为“面临更加严峻的挑战”，而二季度的描述为“面临一些严峻挑战和不确定性”。

本次会议还特别指出，“要继续密切关注国际国内经济金融走势和环境的新变化，高度重视逆周期调节”，为新增内容。

三季度新闻稿还增加了对民营经济支持的内容，“努力做到金融对民营企业的支持与民营企业对经济社会发展的贡献相适应”，“推动形成经济金融良性循环”等内容。

本季度会议还强调了“六稳”，即“坚持稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期”，并强调“在利率、汇率和国际收支等之间保持平衡”，促进经济平稳健康发展，稳定市场预期，打好防范化解金融风险攻坚战，守住不发生系统性金融风险的底线。

以下为央行三季度例会通告原文：

中国人民银行货币政策委员会2018年第三季度（总第82次）例会于9月26日在北京召开。

会议分析了国内外经济金融形势。会议认为，当前我国经济保持平稳发展，经济增长保持韧性，总供求基本平衡，增长动力加快转换。内需对经济的拉动不断上升，人民币汇率及市场预期总体稳定，应对外部冲击的能力增强。稳健中性的货币政策取得了较好成效，宏观杠杆率趋于稳定，金融风险防控成效显现，金融对实体经济的支持力度较为稳固。国内经济金融领域的结构调整出现积极变化，但仍存在一些深层次问题和突出矛盾，国际经济金融形势更加错综复杂，面临更加严峻的挑战。

会议指出，要继续密切关注国际国内经济金融走势和环境的新变化，高度重视逆周期调节，加强形势预判和前瞻性预调微调。稳健的货币政策保持中性，要松紧适度，管好货币供给总闸门，保持流动性合理充裕，引导货币信贷及社会融资规模合理增长。继续深化金融体制改革，健全货币政策和宏观审慎政策双支柱调控框架，进一步疏通货币政策传导渠道。按照深化供给侧结构性改革的要求，优化融资结构和信贷结构，努力做到金融对民营企业的支持与民营企业对经济社会发展的贡献相适应，提升金融服务实体经济能力，推动形成经济金融良性循环。主动有序扩大金融对外开放，增强金融业发展活力和韧性。

会议强调，要以习近平新时代中国特色社会主义经济思想为指导，认真贯彻落实党的十九大和政府工作报告精神，继续按照党中央、国务院的决策部署，坚持稳中求进工作总基调，坚持稳就业、稳金融、稳外贸、稳外资、稳投资、稳预期，综合运用多种货币政策工具，把握好结构性去杠杆的力度和节奏，在利率、汇率和国际收支等之间保持平衡，促进经济平稳健康发展，稳定市场预期，打好防范化解金融风险攻坚战，守住不发生系统性金融风险的底线。

本次会议由中国人民银行行长兼货币政策委员会主席易纲主持，货币政策委员会委员丁学东、连维良、刘伟（财政部）、陈雨露、刘国强、宁吉喆、郭树清、刘士余、潘功胜、田国立、刘世锦、刘伟（中国人民大学）、马骏出席会议。中国人民银行上海总部、天津分行、西安分行负责同志列席会议。

（华尔街见闻 刘镔练）