除了经典的电影音乐，影视作品中的经典形象，还离不开声音的加持，以及幕后的专业人士——配音演员。今年第八届北京国际电影节期间，海内外优秀的配音演员们将出席“探寻电影之美高峰论坛” 实力诠释声音的力量。
每经编辑 丁舟洋
每经记者 丁舟洋 每经编辑 杜蔚
无论过了多久，听到经典的旋律，尘封已久的画面仍然会清晰地浮现在你眼前，那些曾经让你热血、忧伤、感动的时刻又会瞬间重现。也许这才是影视原声最诱人的魅力。
这个春天，很多经典电影音乐会被再次演绎。4月18日19时30分，“春之颂”大型电影交响音乐会将在国家大剧院盛装上演。
除了经典的电影音乐，影视作品中的经典形象，还离不开声音的加持，以及幕后的专业人士——配音演员。今年北京国际电影节期间，海内外优秀的配音演员们将出席“探寻电影之美高峰论坛” 实力诠释声音的力量。
《追捕》旋律再次响起
“之前没看过，又一次不知说到什么，我爸说他看过这个电影，还聊了很长一段时间，哈哈，这是我和我爸打的最长的一次电话。”一位年轻观众说起《追捕》，依旧能勾起父辈心中滚烫的回忆。“啦呀啦，啦呀啦，啦呀啦 …… ” 乐曲由高而低并沉吟不断，这首没有歌词的歌曲，被当时的人们到处哼着，伴随着率真、野性的真由美的表白与酷毙了的杜丘同骑一马的画面，永远地留在了人们的记忆中了。
这些唤起我们感动体验的经典旋律，即将开启它们的梦幻巡礼。
在第八届北京国际电影节期间，北京电视台主办的“春之颂”大型电影交响音乐会，由中国电影交响乐团组成超强阵容，120名演奏家登台，带来90分钟视听盛宴。包括电影《追捕》在内的经典中外电影、火热口碑佳片背后的炫美电影音乐，都将在该音乐会中被奏响。
一曲《洪湖水浪打浪》抒发革命浪漫，《大海啊故乡》表达赤子情怀，伴随几代人成长的《让我们荡起双桨》让灿烂童年时光重现，影片《城南旧事》中的《送别》跨越时空与心灵，家国故人，情真意切。
据《每日经济新闻》记者了解，这场音乐会的曲目既有包括革命历史题材经典影片《英雄儿女》那激荡几代国人的豪情壮歌《英雄赞歌》，也有革命英雄传奇新片《智取威虎山》中根据耳熟能详的京剧曲牌改编的歌曲《迎来春色换人间》；既有《冰山上的来客》中那首慷慨悲歌《怀念战友》，也有见证改革开放以来生活变化的《甜蜜的事业》里明媚欢歌《我们的生活充满阳光》；既有《卧虎藏龙》的奥斯卡音乐作品《月光爱人》深情悱恻，也有曾经万人空巷的《少林寺》中《少林少林》刚劲果敢。
改革开放及十八大以来优秀电影作品篇章中，既有《建国大业》《建党伟业》《建军大业》中的以音符来展现可歌可泣的中华民族伟大历史的代表乐段，也有这两年来展现强国力量和国威军威并创造国产影片票房奇迹的《战狼2》和《红海行动》的主题音乐。既有中国香港武林传奇电影《一代宗师》的主题音乐，也有近年来热映的国产佳片《泰囧》《捉妖记》和动画影片《大鱼海棠》《西游记之大圣归来》等以及纪录片《我在故宫修文物》的主题音乐，这些音乐作品以其鲜明而动人的风格，丰富而创新的音乐表现，展现出近年来国产电影音乐创作的澎湃活力和与时代呼吸与共的艺术魅力。
国外经典电影作品篇章堪称杰作巡礼，曲曲世界流传，部部有口皆碑，其中包括《天堂电影院》《海上钢琴师》《勇敢的心》《闻香识女人》《菊次郎的夏天》《追捕》等经典佳作，不仅唤起许多人与影片有关的记忆与故事，也从一个侧面展现了中国改革开放四十年来文化开放和文化交流的成果。
“春之颂”大型电影交响音乐会由著名指挥家彭家鹏执棒，著名小提琴演奏家薛伟倾情加盟，西区爱乐舞动探戈，魔指精灵四手连弹，更有大提琴家娜木拉演绎《海上钢琴师》，李玉刚《城南旧事》的《送别》……目前“春之颂”的售票在国家大剧院官网可查询。
《佐罗》“真声”来到台前
脑海中想一下星爷，是不是标志性的“哈~哈~哈~”就在耳边？再想想甄嬛娘娘，那句“皇上驾崩”是不是印象深刻？
这些经典的声音都不是演员的原声，而是配音。周星驰的“御用”配音石班瑜的声音已经成了人们心目中“周星驰”的一部分，而季冠霖的配音更是让甄嬛更具有感染力。
配音虽然是幕后工作，但却是电影艺术中不可或缺的一部分。有些声音，直接定义了一个形象。比如1978年的引进片《佐罗》，已经成为了一代人心中的经典，片中佐罗由著名配音表演艺术家童自荣配音，他的声音，直接定义了一代人心中的佐罗。
▲《佐罗》豆瓣评分8分（豆瓣/图）
今年的北京国际电影节期间，配音界的老前辈童自荣将作为嘉宾，出席4月21日在北京国际饭店举办的“探寻电影之美高峰论坛”，与其他海内外优秀的配音演员、配音导演以及演员一起，从自身的电影艺术历程讲起，探寻配音在构建电影之美中的作用。
童自荣自从1973年进入上海电影译制厂任配音演员后，参与了许多经典电影的配音。比如1978年的《佐罗》、1982年的《少林寺》、1988年的《莫斯科之恋》等海内外佳作。2004年退休后，主要为动画片配音，除了《玩具总动员3》之外，还有国产现象级动画片《大圣归来》，童老先生给混沌这个角色增加了很多戏剧色彩。
除了童自荣外，著名影视演员王劲松、著名影视剧配音演员晏积瑄、姜广涛、电影配音专家伊塔洛•史宾纳利、印度佳作《神秘巨星》的导演阿德瓦•香登等，也将作为嘉宾出席论坛。
对普通观众而言，他们的名字或许不如明星那般耳熟能详，但大家在《风声》《港囧》《琅琊榜》《大鱼海棠》《公主日记》《黑客帝国》等作品中听到的配音，均离不开他们的努力。
配音是一门艺术，声音是电影不可或缺的一部分，这些配音领域的实力派影人，将从另一个角度为我们讲述电影之美。
（文内图片均为主办方供图）
1本文为《每日经济新闻》原创作品。
2 未经《每日经济新闻》授权，不得以任何方式加以使用，包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等，违者必究。
每日经济新闻客户端