英国“脱欧”或催生“欧式英语”

2017-09-26 07:36

【英国“脱欧”或催生“欧式英语”】瑞典语言研究人员认为，英国“脱欧”后，一种符合欧洲大陆社会文化需求的“欧式英语”将应运而生。举个“Chestnut”（栗子）：欧洲人用欧盟委员会总部贝雷蒙大楼（Berlaymont）表示“官僚主义”（bureaucracy）；“我来自西班牙”，欧洲人用“I am coming from Spain”，而不是“I come from Spain”。在拼写方面，欧洲人或许会决定使用美式英语拼写法。（新华国际）