Thorsten Jelinek：诸位阁下，尊敬的来宾，尊敬的主席，各位尊敬的研究员，各位亲爱的朋友们，非常高兴能够在第一届太和文明论坛，在长城脚下欢迎诸位来参加我们今天的活动，在如此风景优美的温泉度假酒店能够跟诸位分享一下现在一些热门紧迫的话题，这些话题我们将会在今天下午和明天作更多的讨论。

女士们、先生们，现在我们越发清楚地看到，亨廷顿先生曾经谈到不同文明之间冲突的现象，不同文化、宗教、生活方式在不同地区的一种冲突。价值、仪式、符号、语言这些都构成了文化，给了我们每一个人和每一个集体自己的意义和它存在的方式。