3月沉寂后,国产片终于在清明节档期强势来袭,而且唱主角的三部都是警匪悬疑片。目前来看,光线传媒主控的《嫌疑人X的献身》一骑绝尘,截至今天19时许,该片上映5天票房2.6亿元。作为改编自日本知名推理小说作家东野圭吾的同名小说的电影,很难说苏有朋二次操刀导演的这部作品能超越原著,甚至有观众说还不如日本版那部电影,但有比较才有鉴别,这部片子恰逢其时地给各路资本热炒的影视IP市场带来了启示,我们到底需要什么样的IP?
每经编辑 盖源源
每经影视记者 盖源源
每经影视编辑 温梦华
3月沉寂后,国产片终于在清明节档期强势来袭,而且唱主角的三部都是警匪悬疑片。目前来看,光线传媒主控的《嫌疑人X的献身》一骑绝尘,截至今天19时许,该片上映5天票房2.6亿元。同期上映的另两部影片《绑架者》《非凡任务》票房分别为6878万元、9852万元。
其实,这三部影片开画前,坊间对《嫌疑人X的献身》票房预期就更高,一大原因是它改编自日本知名推理小说作家东野圭吾的同名小说。IP剧,在当下的影视市场本就火热,然而,影片的槽点也来自于此。不少观众是东野圭吾小说粉,看过之后给予差评,核心是与原著相去甚远。
这是经典原著被影视改编之后的老话题。很难说苏有朋二次操刀导演的这部作品能超越原著,甚至有观众说还不如日本版那部电影,但有比较才有鉴别,这部片子恰逢其时地给各路资本热炒的影视IP市场带来了启示,我们到底需要什么样的IP?
同档期最好的悬疑故事
清明节档期三部主打国产片均是警匪悬疑片,恰好成为了彼此的参照物。《嫌疑人X的献身》是将悬疑推理故事讲得最完美的那个。警察发现河边尸体后,进行调查,回溯到凶案现场。之后逐层递进影片高潮,两位高智商的数学天才博弈,悬念迭出,“设计一道别人解不开的问题,和解开这个问题,哪个更难?”
相比之下,《绑架者》在片头开启嫌疑人“杨念”身份之悬念,随着女警察追寻失踪女儿的剧情纵深,最后揭秘叛徒与卧底,看上去有些“无间道”的影子,然而本片的硬伤在于男主叛变的原因有些突兀,相悖常理逻辑,忽略此按剧情倒退,只能说该片勉强编圆了一个卧底的故事。
▲《绑架者》在豆瓣电影上的评分未及格(豆瓣电影/图)
《非凡任务》对标的是去年大卖的《湄公河行动》,影片伊始有着不错的悬疑渲染,腐败高层、卧底警察、残忍毒贩,但后半段节奏却一步步松弛,变成了男色盛宴的打斗。
仔细想想这三部电影,《嫌疑人X的献身》能完全甩开竞争对手,很大程度归功于东野圭吾的原著。东野圭吾的推理小说功力深厚,每个故事都是周密、完美的智力游戏,这是悬疑的灵魂。其次,东野圭吾在讲故事时还揭示了人性,像《嫌疑人X的献身》,爱让一个数学天才去掩盖一桩杀人案,他的善良又能够被观众理性认识。
都说《嫌疑人X的献身》是IP的成功,这是肯定的。《绑架者》《非凡任务》的原创剧本,真的很难比肩这样经典的小说改编的剧本。但并非IP都会票房灵验,更应该看到什么样的IP才是有生命力的。东野圭吾的小说,具备鲜明的个人特色,在完美的悬疑故事中揉入复杂的主题,比如善最终能战胜恶,这个世界所有的东西都能被理性认识,这让他的小说别具魅力。
▲《嫌疑人X的献身》剧照
对比各路资本热炒IP的中国影视市场,套上IP概念的作品并非都这么精良,有的IP模仿套路,缺乏创新,有的网络小说甚至用非常的手段刷上了网络文学榜而成为所谓的IP。这样的IP改编成影视作品,势必让观众审美疲劳。
“首改”及格 东野圭吾“中文版”迎大年
《嫌疑人X的献身》是东野圭吾小说首次改编成中文版电影。当导演确定是苏有朋时,不少原著粉的反应是“希望给经典作品留一条活路”。
原著是东野圭吾名气最大的作品之一,且获得过直木奖,2008年曾有部比较成功的日本版电影。这是苏有朋自《左耳》之后的第二部导演作品,但改编难度却一下上了海拔,而且东野圭吾要求中文版必须与日本版、韩国版不同。
▲《左耳》内地票房为4.85亿元(CBO中国票房/图)
两个小时的电影,真的很难穷尽这部小说的精华。好在苏有朋选择先讲好这个推理故事,并改编制造了没有Bug的推理链条。但在人物塑造上,显得有些单薄、扁平,两位数学天才的对手戏是推动剧情需要,没有更多突出人物性格特征,而一直隐忍牺牲的石泓压抑了整部电影的情感,也没有在末尾引发观众强烈的共鸣。
经典原著改编影视作品,总会面临损毁原著的压力,这部电影的槽点也在于此。尽管它有不少缺点,但仍称得上是一部及格的作品。至少在东野圭吾强大IP的影响下,这部影片讲了一个吸引人且完美的悬疑故事,这一点在不少国产片恰恰是短板。
东野圭吾的多部小说都曾被改编成日韩的影视作品,而这两年他的小说在中国炙手可热。在2014年作家富豪榜之外国作家榜上,东野圭吾的版税收入是720万元,到了2015年,东野圭吾的版税收入已经飙升至2025万元。不少中国影视公司也已经提前布局东野圭吾的作品,并拿下改编权。
▲东野圭吾的部分作品
大盛国际传媒的CEO安晓芬是较早想买下《嫌疑人X的献身》版权的,她说:“当时想买的时候发现版权在一个美国人手里,已经不在日本,我们就放弃了。”结果安晓芬放弃后,最终光线传媒买到了,足见资本追求顶级IP之热忱。
而从这部电影开始,2017年也将迎来东野圭吾作品“中文版”的大年。据悉,东野圭吾少见的一部暖心作品《解忧杂货铺》的版权被英皇和万达买下,优酷拿下了《秘密》的改编权,《绑架游戏》将拍成网剧。而贾樟柯的“暖流文化”主要做商业片,其成立之初就表示要拍的第一部电影就是东野圭吾的《悖论13》。
1本文为《每日经济新闻》原创作品。
2 未经《每日经济新闻》授权,不得以任何方式加以使用,包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等,违者必究。