【封锡盛：机器人与无人系统是我国关注的焦点】中国科学院沈阳自动化研究所研究员、中国工程院院士封锡盛：另外第五代机器人的进一步发展，过去的大型有人平台正在朝无人平台转化。。

机器人与无人系统已经密切地结合在一起。过去说的汽车、飞行、传播没有任何联系，但是现在机器人化以后变成了一类，它的共性就是它的组成占有了机器智能，现在已经变成了一个新的大类无人系统，这是我们国家当前关注的焦点，这个方面正在争取国家的重大专项。

人和器应该说更符合实体装置的内涵，也符合时代发展的潮流，所以说我觉得进一步的制订标准的时候，应该考虑这个背景，这也使我想到了过去的一个小插曲，这个词在七十年代进入中国的时候，该翻译成什么，当时专家们有不同的意见。第一种意见说这个词应该翻译成复杂机器，这也是对的。第二种这应该音译，音译成“劳仆”，说实在的这也是很绝妙的，因为劳仆跟捷克文的音译是完全符合的。但是专家们的最终一致意见译成机器人，机器人从此在国内就形成一个标准的术语，这个术语对于促进行业的发展，应该说起了巨大的作用。当然机器人也并不完美，因为还有一类的公类，我们都编成机器人了。