截至昨晚8点,《盗墓笔记》上映3天票房已达4.59亿元,大有成为今年暑期档首个“爆款”的潜质。然而,电影引来不少原著粉吐槽。不少原著粉指责南派三叔不作为。为此,南派三叔首次亲自担纲电影《盗墓笔记》编剧,这也是电影的一大看点。不过,大批原著粉依旧不买账。
每经编辑 每经记者 盖源源
每经记者 盖源源
南派三叔为了自己首次担纲编剧的电影,旋风般在全国巡回路演。截至昨晚(8月7日)8点,《盗墓笔记》上映3天票房已达4.59亿元,大有成为今年暑期档首个“爆款”的潜质。然而,电影同时引来不少小说原著粉吐槽,原著粉的吐槽和普通观众的热捧,汇聚成这部电影网络评论的冰火两极。
小说最大的原著粉、电影编剧南派三叔怎么看?《每日经济新闻》与南派三叔进行了独家对话。如今的南派三叔,已不仅是一位知名作家,他还有三重身份——编剧、IP架构师、南派泛娱有限公司董事长。以作家身份走进电影圈,与资本合作运营IP,南派三叔有着独特的心灵感悟,他说:“我要保护我的IP,就必须顶住压力参与进去。做电影跟写小说不一样,写小说我可以任性,做电影不可能一个人做,很痛苦。”
回应原著粉:这部电影符合原著
超级IP《盗墓笔记》每次衍生,都会备受关注,也伴随着争议吐槽。去年夏天,网络剧《盗墓笔记》从特技到演技“全面扑街”,不少小说原著粉并不买单。为此,南派三叔首次亲自担纲电影《盗墓笔记》编剧,这也是电影的一大看点。南派三叔“点化”的IP效果如何?大批原著粉依旧不买账。
网络上对这部电影的评价中,打低分的基本是原著粉,吐槽“电影跟小说毫无关联”,“小说中王胖子铁三角消失不见”……
南派三叔在听到原著粉的吐槽后表示,“我是最大的原著粉,从第一个字到最后一个字全是我亲身经历,所以我很明白我写的东西是否符合原著。”
“其实这部电影完全符合原著。”南派三叔说,自己操刀的剧本里面小说的点全部都存在,但电影有电影的剪辑方式,那不是原著的剪辑方式,“这种东西作为一个编剧只能尽力做到你想做到的事情,而不可能替代导演做决策,这不可能。”
做电影不同于写小说 很痛苦
旋风般在全国巡回路演,南派三叔为这部电影可谓倾尽全力。但作为作家踏进电影圈,南派三叔更感觉到痛苦。剧本创作,就像带着镣铐的舞蹈,无法像写小说一般天马行空。南派三叔告诉《每日经济新闻》记者,写了两年的电影剧本被剪掉了约5万字,“从剧本到素材损失了将近一半,从素材到最后电影又损失了一半还要多。第一稿是7.9万字,像一本书,最后的剧本就2万多字。”在南派三叔看来,电影只呈现了第一稿剧本20%~30%的内容。
作为小说原作者,南派三叔觉得被剪掉的部分很可惜,但这就是电影,是不同小说的另一种生产体系,除了编剧,还有导演、投资人。
在电影圈里,南派三叔感到有些累,他说:“写小说一个人可以完成所有的事,我可以任性,但是电影里面你不得不跟很多人交流。”
参与电影,让南派三叔锻炼出好口才,但讲话更是释放能量,他坦言:“释放能量是很累的事情,如果是做电影可能要跟1000个人释放能量,在现场要影响那么多人,这是非常辛苦的,我不愿意。做电影不可能自己一个人做,这是痛苦的。”
专访实录
南派三叔:我是最大的原著粉
《每日经济新闻》(以下简称“NBD”):《盗墓笔记》上映11个小时票房就破亿,北京首站宣传的时候,看到发行方拉着一条横幅,上面写着“剑指20亿”,看来对票房期待挺高。您对这部电影票房有什么期待?
南派三叔:没有,能把小说搬上大银幕已经很开心了,我非常淡定地享受我的时刻,对于票房的事情没有过多期待,你拍电影做筹备,定演员定档期的时候肯定会考虑票房,但是到现在为止已经不需要谈票房了,现在就是全力以赴做你自己应该做的事情,现在还在想票房多少钱,昨天2亿元,还有18亿元,你不是很绝望了吗?每天都像摸奖一样很辛苦,所以轻轻松松的吧,本身做宣传就很累了。
《每日经济新闻》记者(以下简称“NBD”):电影网评中,不少小说忠实读者看了电影以后打的分比较低,没有看过小说的观众,比如鹿晗或者井柏然的粉丝看了电影以后打分很高,评价差异很大,您怎么看小说和电影的对比?
南派三叔:这是一个非常复杂的问题。首先是小说的读者,分很多种,有看过第一本的小说读者,有看过前3本的,有看过盗墓笔记全系列的,有看过《藏海花》的,有看过《沙海》的,有看过漫画的,有看过季播剧的.每一个小说读者都不一样,只看过第一本小说,第二本小说的人就说就看不懂了,说不符合原著,原著不是这么写的;又比如看过季播剧的,你出任何东西他都说不符合原著,所以你没办法分得很清楚所谓的原著粉丝不喜欢在哪一点,很困难。我自己很明确,我是最大的原著粉,从第一个字开始到最后一个字全是我自己亲身经历的,所以我很明白我写的东西是不是符合原著,其实这部电影完全符合原著。
NBD:这几年影视IP很火,而且很多价格炒得很高,您也深切感受到IP的受益。
南派三叔:我赚钱不靠IP,因为卖早了,想靠也靠不了。对于我来说我做得比较多的还是IP的保护上,还是得自己参与这个事情。现在大部分IP赚的钱,都是前期销售的收入,作家没有版权经纪这一说,很多IP落到野蛮人手里边,作家没有话语权。那大家都后悔了,因为IP热不是热潮,IP热是一个概念产生,是全民对于版权和知识产权意识的崛起,会持续好几个世纪的,只要不发生大规模战争,像美国IP,像莎士比亚这些作品一路都延续过来了。
NBD:具体来讲“盗墓笔记”这个IP之前有手游和电影,接下来这个IP在后续您还有什么动作?
南派三叔:会越做越小,会事先开发最小的。有一个反派叫七指,有七个手指头,他其实是毁掉九门的元凶,是九门的对立面,很厉害的一个人,是一个老的建筑师,我会先开发这个,尽量不开发主体。
NBD:作家,IP架构师,您还有一个身份,南派泛娱有限公司的董事长。公司2014年成立,从各个股东来看有一些实力雄厚的投资者在里边,公司以后具体的业务方向会是什么样的?
南派三叔:其实就是为IP保驾护航,有三个团队,资本团队,法律团队,内容团队。资本团队负责增强话语权,IP创作者经常没有话语权。
NBD:您怎么适应身份的转变?因为之前是一个作家,现在两只脚都已经踏进电影圈了。
南派三叔:这是我第一部电影,是不是踏进去可以自己说了算,我拍完这部可以不干了,也没有关系。我只是个影视新人,路还很长。
南派三叔·大洒脱
关键词:轻松
“定演员定档期的时候肯定会考虑票房,但是到现在为止已经不需要谈票房了……每天都像摸奖一样很辛苦,所以轻轻松松的吧。”
关键词:没关系
“这是我第一部电影,是不是踏进去(电影圈)可以自己说了算,我拍完这部可以不干了,也没有关系。”
关键词:下一步
“(IP开发)会越做越小,会事先开发最小的。有一个反派叫七指……我会先开发这个,尽量不开发主体。”
1本文为《每日经济新闻》原创作品。
2 未经《每日经济新闻》授权,不得以任何方式加以使用,包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等,违者必究。