可能是为了填补中国人的童年,美国知名动漫工作室DC(超人、蝙蝠侠等形象均出自于该工作室)在本周三刊出了新的动漫故事:中国超人。
每经编辑 步静
你可能无数次看到过这样的问题,美国有超人、蝙蝠侠、钢铁侠、金刚狼,日本有阿童木、高达、奥特曼,中国有什么超级英雄?
机智的朋友会说,我们有孙悟空、葫芦娃,额,还有人会说煎饼侠、猪猪侠……
孙悟空和葫芦娃,一个是几百年前的神话形象,一个来自几十年前的老动画片,由于中国缺乏超级英雄形象,我们儿时的超级英雄梦想,都寄托于美国和日本的动漫人物,这样的状况,至今仍未改变。
这不,可能是为了填补中国人的童年,美国知名动漫工作室DC(超人、蝙蝠侠等形象均出自于该工作室)在本周三刊出了新的动漫故事:中国超人。
中国超人亮相
DC动漫“新超人”第一期于本周三(美国时间)发布,这是一个全新的系列故事,主人公是一位十多岁的少年英雄柯南·空(Kenan Kong),他是一位上海人,而且整个故事的背景也放在上海。
这期漫画的作者是杨谨伦(Gene Luen Yang)表示,他希望在漫画的世界里,应当有一些与众不同的东西:“我想要向人们表明,任何肤色、任何背景的超级英雄,都可能有扣人心弦的吸引力;不同背景的人们、不同肤色的人们,都能找到和自己相似的超级英雄”。
赫芬顿邮报采访了杨谨伦,他介绍道,柯南·空最初只是一个小混蛋,但在他获得超能力后,他在身体和心理上都发生了巨大改变,这位主人公在不断进化。
要将中国文化编织进美国漫画,这需要耗费相当繁重的工作。有些人认为杨谨伦有先天的优势,因为他是中国人的后代。维基百科资料显示,杨谨伦父亲是台湾人,母亲是香港人。
实际上,这样的背景并未给他的创作带来超过其他美国人的优势,因为他实际上是土生土长的美国人(1973年出生)。为了完成中国超人的漫画,他还需要做很多功课,包括了解中国人的生活、工作以及文化。
杨谨伦透露,迄今为止,他从互联网上获得了很多人的帮助,这些人对于一位中国的超级英雄都非常感兴趣。
中国何时有自己的超级英雄?
这几天,7个小孩子不断在刷屏。
湖南电视台正在播放新的葫芦娃,总共260集,而老版的只有13集。尽管现在才播到24集,各种吐槽声已经淹没了整个互联网。
虽然新的葫芦娃在画风、故事情节等方面进行了诸多改变和创新,但这仍然无法改变翻炒老故事的事实。
这些年,我们也见到很多中国优秀的动漫作品,比如喜洋洋、熊出没等等,但这些都是针对儿童市场,更高年龄的孩子以及成年人并没有自己的动漫。
不要以为动漫只是青少年的爱好,实际上,动漫也是很多成年人的最爱。动漫也是庞大且链条极长的产业,漫画是第一个环节,后面还有动画、电影、游戏、周边产品等等。以日本为例,仅漫画书刊市场规模就在4500亿日元(1元人民币=15.6779日元)以上,影视动画市场规模在2000亿日元以上,动漫形象授权商品的销售额在1.5万亿日元以上。
由于文化创新上的短板,中国还没有具有国际影响力的动漫形象。
更为讽刺的是,本属于中国的一些独特元素,被美国人拿去之后,成了风靡全球的动漫形象。其中最为典型的就是功夫熊猫。
熊猫本是中国的国宝,但在功夫熊猫电影中,好莱坞用东方的文化和画风,将这个肥胖而又胆小的卡通人物推向了全球。仅仅在中国,功夫熊猫三部曲就获得了高达12亿元票房(1.7亿+6亿+4.2亿)。
由于功夫熊猫对中国文化的研究是如此透彻,如果你看中文版,你可能会认为这是中国人的动画片。
同样的情况也发生在花木兰身上。花木兰本是中国古代的经典故事,但我们自己没有花木兰的动画——甚至我们也没有想到做成动画。1998年,美国迪斯尼公司将花木兰的故事改编成了动画片,受到了全世界的欢迎。这部动画片在美国就获得了1.2亿美元票房,海外票房高达1.8亿美元,合计3亿美元——这可是1998年的3亿美元!
当时有媒体记录了《花木兰》动画片轰动的场面:
从东岸的纽约大都会,到西岸的旧金山湾区,《花木兰》首映的周末在家家电影院引发了排队的长龙,刚刚放暑假的中小学生和成人们蜂拥而至,竞相先睹为快,“木兰!木兰!”的惊呼声不绝于耳。几乎90%的观众都对这部新片给予高度的赞赏,儿童们看完后则大都兴奋地表示还想再看——马上再看。
我们并不缺少历史,更不缺乏故事,但如何将这些故事讲好,并且让消费者乐意为之买单,才是真正考验中国动漫从业者的问题。我们不需要再翻拍大头儿子小头爸爸,也不需要翻拍葫芦兄弟、崂山道士,更不需要翻拍各种白娘子传奇、西游记、还珠格格、射雕英雄传、倚天屠龙记……
给我们一点新的行不行???!!!
1本文为《每日经济新闻》原创作品。
2 未经《每日经济新闻》授权,不得以任何方式加以使用,包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等,违者必究。