每经编辑|每经记者 李菲菲
◎每经记者 李菲菲
《每日经济新闻》记者(以下简称“NBD”):为什么要坚持全球发行?
郑钧:全球发行的首要条件是作品的基因,《摇滚藏獒》这个题材本身就具有国际化的可能性。有一个好的题材是一件非常难的事,起初Mad House想要买我漫画的版权也是觉得它有国际开发的潜力。并且《摇滚藏獒》实现全球发行也是我做动画的初衷,我希望中国动画产业有一天能够真正的走向国际,全球的院线能够看到中国动画电影作品,因为只有动画电影没有国界,是可以走向全世界的。
NBD:六年中遇到最难的事情是什么?
郑钧:过程中艰难的太多了。我印象最深的是已经进行到制作阶段了,导演向我提出想要把剧本重新再写一遍,我当时就懵了,我要考虑资金和时间的压力。但导演是好莱坞动画界的大腕,我也尊重他的专业性,就要求他必须在最短的时间内把剧本写完,结果他真的在最短的时间废寝忘食地把剧本的细节全部过了一遍。
NBD:经过多次剧本改动,现在呈现出的作品还是您起初想要表达的吗?
郑钧:我有自己坚持的原则,也必须进行放弃和平衡。这个电影是一个用世界的讲法去讲述的中国故事。我的坚持在于它必须是一个中国的故事,一个正向价值观,主角波弟是一个东方人化身的典范。
这个电影至少写了快十个版本了,我自己就写了很多个版本。前面几次换编剧的原因就在于,他们想把它(《摇滚藏獒》)完全变成一个好莱坞价值观的电影,这不是我想要的,所以就不会妥协。我坚持的是一种价值观,仔细探究你会发现这个电影里埋藏了很多东西。从头到尾波弟是没有一句抱怨的,也没有暴力。这个电影是关于改变的,你如何用你的善良,你的心,你的勇气去改变周围的人、周围的世界和周围的故事。
NBD:在和好莱坞团队磨合中存在哪些困难?
郑钧:首要的问题就是前期开发,中国人是不重视前期开发的,剧本差不多就开始拍了。而好莱坞动画片市场不允许这样,至少三分之一的时间和金钱都会用在前期开发上。事实上我们也的确花了这么长时间。
原本一开始我们迅速地拿出了一个剧本,可后来发现根本不像你想象的那么快。想要进入国际市场必须要遵循他们的玩法,按中国的做法走捷径,国际上是不认可的。如果仅仅是我编的剧本内容,是没有北美的发行商会发行我们的作品。而目前我们已经争取到北美主流院线的银幕,这一切都是摸索出来的。
NBD:会不会担心此次与《大鱼海棠》对垒?
郑钧:没有什么好担心的,我自己就是做动画片的,了解其中的不容易。我不会把这个看作是一个对垒,我希望大家都好,他们不是我的敌人。我想我们都特别希望中国动画电影产业未来有健康的发展。至于票房,我把我该做的都做完,最后的(票房)成败不是我能决定的事情,我也不会抱怨任何人。
《摇滚藏獒》
该片讲述了一只叫“波弟”的藏獒快乐追梦的故事。波弟在家乡偶然受到启迪,立志进城追寻音乐梦想,一路上遇到各种鲜活的动物小伙伴,发生了惊险刺激的故事但始终积极乐观不忘初衷。
投资成本:6000万美元
制作年限:6年
配音阵容:郭德纲父子、冯小刚等
主题曲:郑钧《热爱》
今日场次/占比:13,588场/6.43%(截止7月7日21点统计)
1本文为《每日经济新闻》原创作品。
2 未经《每日经济新闻》授权,不得以任何方式加以使用,包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等,违者必究。