香港金管局就瑞银涉嫌利率操纵展开调查

每经记者 邓莉苹 发自深圳

瑞银所面临的涉嫌利率操纵的调查并未随着其答应支付美国、英国及瑞士金融监管机构的罚款而结束。

昨日（12月20日），香港金融管理局（以下简称香港金管局）发布公告称，将调查瑞银在提供香港银行同业拆息报价时是否有涉及不当行为，若证实确实存在不当行为，将采取进一步行动。

而就在此前一天，瑞银宣布同意向美国、英国及瑞士三个国家的金融监管机构支付共15亿美元的罚款，以和解这些机构对其操纵伦敦银行同业拆借利率（Libor）的相关指控。

瑞银是继英国巴克莱银行后第二家因涉嫌操纵利率而受罚的大型国际银行，而罚款金额远远超过巴克莱银行今年6月接到的4.5亿美元罚单。

瑞银表示，受高额罚款的影响，该行今年第四季度将出现亏损。但是，对瑞银涉嫌利率操控的调查并未随着其支付罚款而结束。瑞银12月19日宣布同意支付罚款时还宣布，瑞银日本公司同意就涉及操纵包括东京银行同业拆借利率在内的指控进行答辩。

昨日，香港金管局公告称，了解到多间境外机构已经对瑞银提供的利率报价，特别是伦敦同业拆借利率 （Libor）报价进行调查。同时，香港金管局也从境外监管机构收到了有关瑞银在提供香港银行同业拆借利率（Hibor）及区内其他参考利率的报价方面可能涉及不正当行为的资料。

香港金管局称，展开调查的目的在于确定瑞银在提供Hibor报价方面是否涉及不正当行为；如果存在不正当行为，将评估其不当行为是否对Hibor定价结果造成重大不利影响。将会与有关境外监管机构跟进，以收集相关资料，并会根据监管调查结果考虑需要采取的进一步行动。

另据新华社消息，美国纽约南区联邦法院19日对两名前瑞银集团（UBS）高级交易员提起刑事诉讼，指控其在长达几年的时间里参与操纵伦敦银行间同业拆借利率（Libor）以及其他基准利率。

瑞银首席执行官埃尔默蒂表示，在调查中发现某些员工的行为让人无法接受，“对于这种不恰当和不道德的行为，我们深表遗憾，再多的利润也比不上公司的声誉重要。”

“订悦2013”—— 《每日经济新闻》大征订活动，订报有礼。http://www.nbd.com.cn/corp/2013dingyue/index.html