卡特彼勒CEO欧博赫曼：投资中国放长线钩大鱼

每经记者 喻春来

37年前，当道格拉斯·欧博赫曼最初走进卡特彼勒时，这家世界500强的机械制造企业就与中国联系在一起了。当年，卡特彼勒的38台铺管机通过香港公司销售到内地，就此揭开它在中国内地发展的序幕。

35年后的2010年，欧博赫曼成为卡特彼勒公司董事长兼首席执行官，而卡特彼勒在华投资额也已超过20亿美元，拥有17家制造工厂、9个在建工厂、4个研发中心。

今年，欧博赫曼受邀来华参加一年一度的中国发展高层论坛。期间，欧博赫曼拜访了中国的客户和供应商。在拜访间隙，他接受了《每日经济新闻》记者（以下简称NBD）的采访。

看好远期中国市场

NBD：今年，中国GDP增长目标8年来首次定在7.5%，您如何看待中国经济增长放缓？

欧博赫曼：自2011年以来，中国经济增长速度确实有所放缓，但每个国家的发展都会有起伏，我对中国政府适当放缓中国经济增长速度表示支持，它会使整个中国经济发展保持长远、可持续。

这次访华，我与很多政府官员进行了交谈。从中国发展高层论坛接收到的信息是，中国政府要继续把中国引向改革之路，中国 “十二五”规划已就此作出了非常扎实、有道理的计划目标。卡特彼勒着眼长远，对中国将继续改革保持信心，看好中国远期市场。

NBD：去年12月，全国工程机械行业同比总产值和销售值出现下降；今年1~2月，工程机械产销增速同比大幅下滑52.05%，行业的下滑是否会影响到卡特彼勒在华发展？

欧博赫曼：我从事这个行业已有37年。有一点我是绝对有信心的，再过5~10年，中国工程机械市场规模肯定比今天要大很多，我们一切的计划都要考虑到潮起潮落。今年1~2月中国市场对液压挖掘机的需求是有点放缓，但是3月又恢复到了比较健康的水平，预期未来中国市场将占全球工程机械市场的1/2。

希望2015年在华取得领先

NBD：卡特彼勒在华有什么新的扩张和投资计划？未来的战略目标是什么？

欧博赫曼：我们希望扩大在中国的市场份额，也正在为未来20~30年的发展投入大量精力。到2013年，徐州公司将成为卡特彼勒全球最大的液压挖掘机生产基地。

今年，我们将启动徐州生产基地产能扩建，总投资1亿美元，该项目计划于2016年投产，其液压挖掘机产能将进一步提高80%。同时，徐州基地还计划于2014年初开始生产轮式挖掘机。另一个重要的投资就是山工机械，我们将使山工轮式装载机产能提升至目前的三倍，所有扩建计划预计将于2014年完成。

我预测2012年公司全球营运收入总额在680亿~720亿美元之间。短期内，卡特彼勒在中国的目标是2015年在中国挖掘机领域取得领先地位，同时在中国区的营业收入在全球的占比达到目前的2~3倍。

NBD：随着中国企业日益发展壮大，工程机械领域的竞争相当激烈，你怎么看待未来的竞争格局？

欧博赫曼：我在出席中国高层发展论坛时说过，在经过行业整合之后，行业内中国本土制造企业估计将只剩下6~8家公司。除了中国公司以外，这个市场还有不少海外公司参与激烈竞争。再过几年，如果中国工程机械设备行业占到世界总量1/2的话，将会出现2~3家具有很强全球竞争力的中国本土大公司，在全球的舞台上与卡特彼勒展开竞争。

贸易摩擦应通过WTO解决

NBD：近期，美国对中国产的光伏电池、输美钢制车轮、镀锌钢丝、不锈钢水槽等产品频频发起“双反”调查，两国间的贸易摩擦不断加剧。作为美国企业的CEO，您认为中美应该如何平衡两国间的贸易关系？

欧博赫曼：在中国市场30多年的持续投资使我们能够进一步扩大在美国国内的运营，支持我们从美国出口产品到中国。实际上，在过去7年里，随着在华业务的增长，卡特彼勒从美国向中国的出口额增加了一倍以上，为美国市场创造了就业机会，同时也有利于两国间的贸易发展。

很重要的一点是，我们希望WTO发挥重要的作用。WTO有一个上诉法庭，应该由这个法庭解决各国之间出现的贸易争端。两个国家都应该尊重WTO，所有的争端都应该用WTO的机制来解决。