安理会强烈谴责朝鲜发射卫星

主持人：联合国安理会当地时间１６日通过主席声明，强烈谴责朝鲜发射卫星，认为这一举动严重违反了安理会第１７１８号和第１８７４号决议。

解说：安理会本月轮值主席、美国常驻联合国代表赖斯当天在安理会公开会议上宣读了这份主席声明。

同期：安理会本月轮值主席、美国常驻联合国代表　苏珊·赖斯安理会强调，此次卫星发射，以及使用弹道导弹技术进行的任何发射，即便被形容为卫星发射或空间发射工具，都严重违反了安理会第１７１８号和第１８７４号决议。

解说：声明说，安理会痛惜此次发射在所在区域引发严重关切，要求朝鲜不使用弹道导弹技术进行进一步发射，并停止与其弹道导弹计划相关的所有活动。安理会同时决定调整此前根据第１７１８号决议设立负责监督对朝鲜制裁委员会的相关措施，并要求这一委员会在１５日内向安理会提交报告。

同期：安理会本月轮值主席、美国常驻联合国代表　苏珊·赖斯安理会要求朝鲜立即全面遵守安理会第１７１８号决议和第１８７４号决议中为其规定的义务，包括以完全、可核查和不可逆的方式放弃所有核武器和现有核计划；立即停止所有相关活动；不使用弹道导弹技术进行进一步发射，不进行核试验，也不进行进一步挑衅。

解说：安理会于２００６年和２００９年分别通过第１７１８号和第１８７４号决议，要求朝鲜不再进行任何核试验或使用弹道导弹技术进行发射。