青岛港集团董事局主席、总裁常德传

作为两届全国人大代表，我始终关心民生问题。人大代表是人民赋予的神圣责任和使命，就要把百姓的声音带到会上，把党和国家的声音带回到百姓中。我想，今年的“两会”必将又是一次关注民生、为民说话的科学、务实，让人感到特别温暖的大会。

今年的“两会”，我带来了9条提案，其中6条关乎民生，如加快推进实现教育公平、加快治理大气污染、让老百姓吃上放心食品、从根本入手解决好“用工难”、打造健康网络文化、加快缓解城市交通拥堵问题等。特别是关于食品安全的问题，这是我每年都会提的提案，一定要加大执法与惩治力度、净化市场源头、健全市场检测体系、加快建立食品追溯和召回制度、加大媒体曝光力度。

另外，每年的“两会”都是企业发展的一次契机。2011年“两会”，为“十二五”开局第一年指明方向。山东半岛蓝色经济区发展规划是“十二五”开局之年第一个获批的国家发展战略，我们青岛港借助这样的大好时机，发挥好港口的龙头作用，加快青岛港董家口港区的开发和建设。2011年青岛港吞吐量达到3.7亿吨，集装箱吞吐量突破1300万标准箱，双双进入世界大港前七强。“十二五”末，我们将建成6亿吨大港。

今年“两会”，我在提案中还特别提到了建立领导干部劳动调研长效机制、国有企业要在文化强国建设中勇当主力军、尽快恢复青岛港为汽车整车进口口岸等关乎企业发展的建议，相信能给企业的发展带来机遇，为山东半岛蓝色经济区国家战略的实施做出新的更大的贡献。