每日经济新闻

    中国原子能:CCI“行贿榜”上榜人员已离职

    2010-07-16 01:40

    跨国公司在华行贿手段出现隐蔽化倾向,不仅体现在金额上,而且更多采取了邀请企业高管出国旅游观光,接待高管子女在国外读书等冠冕堂皇的手段。

    每经记者  喻春来  黄志伟  发自北京

            随着美国控制组件公司(CCI)行贿中国企业案的迷雾一层层被拨开,7月15日,《每日经济新闻》根据美司法部提供的行贿名单向有关当事公司和个人进行了调查求证,中国原子能工业有限公司有关人士表示,名单上名为YuJinghaiHui(音译:于静海)的员工2003年已经离职。记者还发现电力企业成CCI行贿案重灾区。

            《每日经济新闻》发现,跨国公司在华行贿手段出现隐蔽化倾向,不仅体现在金额上,而且更多采取了邀请企业高管出国旅游观光,接待高管子女在国外读书等冠冕堂皇的手段。

            对此,分析人士认为,我国法律目前面临着跨国企业在华行贿制裁不够严厉等问题,该案件可成为我国推进反跨国贿赂制度建设的突破口。

    中国原子能:被点名人员已离职

            据美国司法部文件显示,2004年7月7日,CCI向ChinaNuclearEnergyIndustryCorp(“CNEIC”)  名为YuJinghaiHui(音译:于静海)和HuiXieHongKongltd企业行贿15000美元。

            记者调查发现,中国原子能工业有限公司的英文名与上述文件中提到的CNEIC相同。中国原子能工业有限公司有关人士15日在接受  《每日经济新闻》采访时说,“于静海?认识,早就认识了。”该人士表示,此人已在公司工作20年了,但他现已离职。记者从该公司的另一人士那里了解到,于静海已离职快10年了,以前是核电处的,职位是业务员,而该部门变动很大,拆分过好几次了。

            记者拨通了该公司核电处的电话,一位员工称:“于静海2003年就离职了,不知道现在在什么地方,不管2004年他收了多少钱也与公司无关。”

            据公开资料,CNEIC成立于1980年,总部位于中国北京,是中国核工业集团公司(CNNC)直属的国际贸易公司,授权从事铀产品、核燃料循环设备、核电技术设备的进出口贸易。

    电企成“重灾区”

    记者发现,江苏核电有限公司涉及此案。据美司法部文件称,2004年5月13日,CCI向JiangsuNuclearPowerCorp.(“JNPC”)和个人WangCongrong(音译:王从容)行贿16000美元。记者发现,江苏核电的英文名与上述文件中提到的相同。

            该公司办公室一位人士对  《每日经济新闻》说,公司已听说过此事,公司纪检部门对此做过调查,已形成一个内部文件,但未公布,不清楚是否有人因此受到处罚。记者随即联系该公司纪检部门,但电话一直无人接听。

            此外,位于武汉的中南电力设计院也卷入其中。据美国司法部文件显示,2004年1月15日,CCI向CentralSouthern  China  ElectricPowerDesignInstitute名  为WuQiong(音译:吴琼)和WuTao(音译:吴涛)以及SuzhouEngineering的LiPing行贿3850美元。

            据中南电力设计院人事部的有关人士称,不知道公司是否就此事件进行了调查,也不知道调查结果。

            据当地媒体15日报道,该公司一位工作人员承认,在该院负责的外省某项目上,审计部门查出工作人员曾收取了CCI公司“奉上”的所谓“设计咨询费”,公司将严肃查处此事。

            河北国华定洲发电有限责任公司也涉及此案。据美国司法部文件,2004年3月16日和4月20日,CCI向DingzhouPower的包元珠、李桂珍、龙海云、姜聪金4人(以上都为音译)共行贿29400美元。

            记者发现,国华定洲发电的英文名与上述文件中提到的相同。就此事本报向该公司求证,有关人士以正在开会为由回绝了采访。

            此外,中广核集团15日也声明撇清与CCI行贿案有关。

    CCI行贿手段相当隐蔽

            记者发现,在美司法部标注时间为2009年7月22日的文件中对CCI的行贿行为进行了描述。

            文件显示,CCI的行贿不仅体现在金钱上。CCI经常会举办非常奢侈的销售推广会,并负担大部分的费用。而CCI的高级管理层经常给国有公司和私人公司的员工非常贵重的礼品。

            CCI还经常组织他们去旅游,承担所有的费用,其中包括坐头等舱去夏威夷旅行,住五星级饭店等一些奢华的旅行。其中,还给至少两家国有控股公司的高管子女支付大学的学费。

            文件显示,2003年~2007年CCI给国有公司的行贿额为490万美元,获得的净利润为3170万美元;给私营企业的行贿额是195万美元,获得净利为1482万美元。在2003年~2007年,总计给36个国家的公司行贿次数是236次,行贿685万,获得净利润4685万美元。

            不过,商务部研究院博士梅新育认为,涉嫌受贿的中国企业已经接二连三地宣布否定性自查结果,这可能是受贿方企业内部企图包庇,另外也有可能是行贿方当事人以行贿为名从公司套取资金,然后私分。

    国内需建反跨国贿赂制度

            “我国的反腐制度并不少,反商业腐败文件就有三千多份,但为什么没有起到一个经营环境净化的目的?”北京新世纪跨国公司研究所副所长蒋恒分析,这主要是因为我国在处罚方面重受贿轻行贿,相对国际上其他国家还是偏轻了。

            梅新育认为,这起案件完全有潜力成为我国推进反跨国贿赂制度建设的突破口。我国纪检监察部门和司法机构应该考虑在别国司法机构揭露出案件后及时采取行动跟进,并争取推进相关制度建设。

    资料链接

    CCI行贿样本:投入58500美元获利142975美元

    每经记者  喻春来  黄志伟  整理

            昨日(7月15日),《每日经济新闻》查阅美国司法部案卷文件,发现其全面记录了CCI行贿一家央企的详细过程,以下是文件原文:

            a.约在2003年12月30号,美国控制组件公司(CCI)的中国区一市场人员给R.Carson发了一封邮件建议给一家中国国有大型企业一员工行贿,因为此人跟某油气田在建项目有关。

            该邮件陈述了“这名员工同意了25万美元的价格,但是除了2%的佣金还要求有65000美元的回扣……于是总的回扣变成了68700美元。而这笔金钱的分配是这样的:3700美元是设计院的咨询费,而65000美元是这位人员的回扣。”

            b.2004年4月14日,Cosgrove发送了一封邮件给S.Carson,同样提到此油气田在建中的项目,信的开头就说:“Rose说为了未来的机会,我们需要这么做(行贿),我需要您的批准(行贿)。”

            c.2004年4月15日,S.Carson批准了这笔给此公司相关人员的行贿。他的邮件是这样的,“我了解这个项目因为我们的原因而推迟了3个月,现在我批准开始进行工程采购与建设,我批准的原因是建立在Rose已经减少这个项目的回扣的基础上,并且清除了项目的一些问题……”

            d.2004年4月16日,R.Carson的助手发给S.Carson,  Cosgrove,Morlok和其他一些人一封邮件,信件开始就说,“以下的信息是来自Rose的,客户要求的回扣包含在合同价格里面,但是这并不会影响到我们的利润……Rose委派你去给这封邮件接受的人员解释回扣的细节。”

            e.2004年4月18日  (美国时间2004年4月17日),CCI的市场人员向S.Carson解释了协议,R.Carson,Morlok和Cosgrove:“我们最终确定价格是185000美元,包括2%的佣金。客户开价250000美元是最后的合同价,要求68700美元的回扣。”

            f.2004年4月17日,S.Carson把上述的信件转发给R.Carson和其他一些人,并且问道:“项目价格是185000的利润会是多少?”

            g.在2005年1月14日,S.Carson,R.Carson,Cosgrove以及Morlok让CCI从他们WelsFargobank(富国银行)在加利福尼亚的账户转出一笔约为58500美元的金额给HangSengBank(恒生银行)在中国的账户。

            h.CCI行贿大约58500美元给这家公司相关官员,而他们在此项目上的纯利润大概是142975美元。

            昨天(7月15日),此公司相关人员接受《每日经济新闻》采访时表示,公司去年已就此事做了调查,调查结果称,截至当时,他们尚未发现公司内部人员收受CCI及其代理商的商业贿赂。

            去年6月22日,CCI母公司IMI公司中国总裁,正式向这家中国公司复信说,“IMI公司的外部律师已经告知美国司法部,这些收款人并不是这家中国公司的员工,而是前CCI员工或他们的亲属及朋友。”



    如需转载请与《每日经济新闻》报社联系。未经《每日经济新闻》报社授权,严禁转载或镜像,违者必究。

    联系电话:021-60900099转688



    每经订报电话

    北京:010-58528501        上海:021-61283003        深圳:0755-83520159        成都:028-86516389        028-86740011        无锡:15152247316

    上一篇

    广告收入超过巨额版权费三大视频网站借世界杯迎来丰收

    下一篇

    游资借农行上市巧打时间差 7月合约昨现操纵迹象



    分享成功
    每日经济新闻客户端
    一款点开就不想离开的财经APP 免费下载体验