每日经济新闻

    对话华纳兄弟中国区总裁赵方:中国电影走出去,从一个好故事开始

    每日经济新闻 2023-04-30 22:10

    ◎合拍电影有两种,一种是立足于中国,以中国为主,当然也希望它在全球能够取得比较好的口碑和业绩。第二种就是英文电影,这种电影从它开发的那一天起就是针对全球观众的,希望在全球更大的市场范围内得到认可,实现口碑和票房双丰收。

    ◎好故事成品以后应该具备三个价值:第一是社会价值,第二是艺术价值,最后是商业价值。

    ◎“我感兴趣的是一些新人。就像北影节的“北京市场”创投项目,我们连续两年都赞助了,我希望能够由此认识一些新生代的人才,看到一些更原创的、优秀的故事。”

    每经记者 宋美璐    每经编辑 梁枭    

    4月26日,第十三届北京国际电影节(以下简称北影节)北京市场项目创投荣誉揭晓。《预报有雨》收获颇丰,获得“评委会特别推荐项目”“最佳原创剧本项目”两项荣誉。

    这是华纳兄弟探索集团(下称华纳兄弟)参与北影节创投项目的第二年,项目创投终审路演现场,华纳兄弟100周年主题展引人注目。

    赫奇帕奇和拉文克劳的魔法袍分列两侧,把群众引向《哈利波特》的世界。紧接着,《头号玩家》《信条》《海王》《指环王》等经典影片的剧照和海报挂满了整个展区。

    图片来源:组委会提供

    在电影业的复苏之年,北影节也再次回到了国际视野,众多国外电影人来到北京雁栖湖参与交流,电影全球化也成为此次北影节的重点议题之一。

    华纳兄弟探索集团是最早进入中国市场的好莱坞巨头,前不久,由华纳兄弟影片公司发行的DC超级英雄电影《闪电侠》宣布确认引进中国内地,被作为华纳兄弟重启DC宇宙的首部独立电影。

    北影节期间,华纳兄弟探索集团中国区总裁赵方接受了包括《每日经济新闻》在内的媒体采访,围绕国际电影的交流合作以及华纳兄弟的布局发表了自己的看法。

    华纳兄弟探索集团中国区总裁赵方

    图片来源:企业供图

    走出去:从一个好故事开始

    “电影是装在胶片盒里的大使,人们因一部电影而记住一个国家,因一部电影而爱上一座城市,因一部电影而敬仰一个民族。我们要珍惜和用好电影这张中华文化通往世界的光影名片。”

    记者:华纳兄弟在国际项目合作中有怎样的布局规划?

    赵方:华纳兄弟一直是两驾马车并驾齐驱。一方面是引进来,把优秀的英文电影带到国内,在大屏幕上跟观众见面;另一方面是制作一些合拍电影,把好的故事传播出去。

    合拍电影也有两种,一种是立足于中国,以中国为主,当然也希望它在全球能够取得比较好的口碑和业绩。第二种就是英文电影,这种电影从它开发的那一天起就是针对全球观众的,希望在全球更大的市场范围内得到认可,实现口碑和票房双丰收。

    记者:为什么重视国际市场,全球化会为中国电影带来哪些助力?

    赵方:以我们的一部合拍片《巨齿鲨》为例。《巨齿鲨》第一部,国内票房突破10亿,海外票房30亿,海外票房是中国票房的3倍。

    可以看出,全球化的收入可以为中国电影带来更高的票房回报,也就有更高的制作成本,如果只靠单一市场很难支撑更高的制作成本。

    中国从电影大国到电影强国的历程中,最重要的任务就是让中国的故事走出去。所以我们才这么重视国际市场,我们想要中国的人才、中国的故事、中国的文化,被全球更多的人了解和认知,进而建立起人与人之间的人文交流和文化交流,树立我们更加正面积极的形象,这是我们所有电影人的使命。

    记者:什么样的合拍片会受到全球观众的欢迎?

    赵方:我认为,合拍片应该分阶段进行,不能一口吃成个胖子,所以应该先选择最有效率的路径——从好故事开始。它需要国际化的故事,再在开发制作的过程中,配以国际化的表达方式,这种是最容易成功的。如果完全是中国自己的,比如说古代的故事,由于文化差异等问题的存在,会造成很多障碍,被观众理解就需要更多的时间。

    记者:具体来说,怎样的故事是好故事?

    赵方:除了上面所说的,好故事成品以后应该具备三个价值:第一是社会价值,就是观众的离场感。一部好的电影可以让大家走出影院后心里充满阳光甚至充满勇气,很有信心地去面对生活,能够对观众应对未来挑战,解决生活中很多暂时性的困难有一些帮助,这个社会价值是我特别看重的,我觉得电影不应该只是一个商品;第二是艺术价值,电影是很重要的一个艺术类别,它应该有一个艺术方面的高度;最后是商业价值,这是避免不了的。如果能够长久持续地发展,还是要赚钱,要能够收回制作成本,这样才能不断地投入,不断地做更大的电影。

    华纳兄弟探索集团中国区总裁赵方

    图片来源:企业供图

    引进来:好莱坞影片失灵了吗?

    2023年春节档以67.58亿元的票房迎来了开门红,中国电影市场信心回归。与此同时,进口片也在回归。让人感到意外的是,好莱坞大片《黑豹2》《蚁人3》《雷霆沙赞!众神之怒》接连失利,反而是《铃芽之旅》《灌篮高手》两部日漫撑起了进口片的票房。

    “好莱坞大片失灵了”的讨论不止不休,中国观众口味变了吗?

    记者:从今年的进口片来看,几部好莱坞大片票房一般,而日本动漫《灌篮高手》《铃芽之旅》相对表现不错。这能说明中国观众的口味发生变化了吗?

    赵方:我认为整个市场和观众都在动态地变化,一个阶段有一个阶段的特点,不方便对每一个特定的阶段进行评价,因为可能两个月以后又有新的变化。

    记者:那您认为“好莱坞影片失灵了”这种说法是对的吗?

    赵方:我觉得大家都很敏感的,也有目共睹能看到一些事实、情况正在发生。总体来说我认为疫情三年确实给大家的娱乐方式带来了很大的变化,尤其是流媒体平台、新媒体、短视频等都占用了很多的娱乐消费和时间。

    另外,对于美国这种传统的商业片,可能大家现在看得太多了,就觉得很难有特别惊艳的。

    对于我们影视公司来说,能够感觉到所有观众对院线电影的要求越来越高,期待也越来越高。所以我们接下来在做电影的时候,肯定要去想什么样的电影是必须要在大银幕上看的。

    我们最近有一部电影,是刚刚确认引进和档期的,就是《闪电侠》。《闪电侠》应该是我们重启DC宇宙的一部电影,而且它是情感非常丰富的一个电影,跟以往的超级英雄都非常不同,所以我期待着你们6月16日的时候能看到,也能够跟我们一样感同身受。

    记者:非常期待这部电影的表现,那么华纳兄弟在国际交流合作中有哪些优势?

    赵方:一方面优势是可以较早地感知全球的信息和先进的技术,我们跟美国总部的沟通完全是零距离,不用经过中间很多层。比如3月份,我刚刚去美国看了华纳内部电影发行团队的看片会,这对我们今年、明年的片子可以有很好的信息指导,对全球最前沿的科技和制作也会有非常好的了解。

    另一方面优势是,我们的本地制作团队都有着大量的国产片制作经验,是特别接地气的,而且有很多成功案例。《寻龙诀》等都是我们的制作负责人当时在万达做出来的。

    有国内、国际的经验,再加上我们对中国观众和全球观众的理解,我相信我们是能够做好的。

    未来蓝图:坚持独特性、唯一性

    《宇宙探索编辑部》以豆瓣评分8.3分成为2023年的口碑好片之一,这是青年导演孔大山第一部长片,没有大特效、大制作、大投资,被称为“民间科幻片”,而这种对“科幻片的另一种可能”的探索更加证明了青年电影人的创新力量。

    近几年,越来越多的年轻创作者走上舞台中央,针对年轻人的创投项目也愈发活跃。创投对培养电影新人、为电影项目找融资的作用也有目共睹,培养电影行业“新苗”已经成为所有电影人的使命。

    北影节项目创投合影 图片来源:组委会提供

    记者:在2023年疫情之后准备大展拳脚了,您有没有给自己定什么目标和计划?

    赵方:我觉得还是不忘初心,怀揣梦想一直不放弃。因为过去三年整个行业都受到了重大冲击,大家都是在碗底里再往边上爬的过程,特别艰难。今年看到一些新的气象。

    从公司角度来讲,也是要坚持自己的唯一性、独特性,从而与中国电影行业一起成长,这个是我们特别看重的,不只是自己要做几部好电影出来,在人才交流、文化交流等各个方面,我们都希望能多做一些工作。

    记者:如何看待今年的中国电影市场?

    赵方:我觉得中国电影市场正在全面复苏,尤其是春节档票房表现特别优异,观众回归影院的兴趣也在明显增强。今年的开始特别好,一片新气象,也希望后边几个月还能像前几个月一样,有非常好的表现。

    记者:对今年的北影节有怎样的期待,希望有哪些收获?

    赵方:第一,肯定特别期待跟国际影视同行的交流,疫情之后,市场变化很大,大家对于院线电影要求更高了。所以在故事、题材的选择,制作的先进技术方面,都希望能够跟国际接轨,大家共同发展。

    第二,我感兴趣的是一些新人。就像北影节的“北京市场”创投项目,我们连续两年都赞助了,我希望能够由此认识一些新生代的人才,看到一些更原创的、优秀的故事。通过我们跟他们的合作,让他们的项目得以实现,真正拍成电影跟大家见面。

    记者:从投资角度看,您更喜欢怎样的项目?

    赵方:好故事还是优先的。我对好故事最主要的标准就是唯一性,它得是独一无二的,跟其他任何已经有过的好莱坞100年历史上的这些影片都不能有重复,哪怕是一个片段、一个元素,我都希望它是纯纯粹粹原创开发的项目,这样才会有巨大的吸引力和震撼力。

    其实中国故事和国外故事都一样,我不会拘泥于编剧是否有经验的、是否已经有成就,或者一定是现实题材还是其他题材。我完全没有任何“框框”,就是开放的,只要是独一无二的好故事,我就喜欢。

    其次就看是英文电影还是中文电影了。如果是面对全球市场的英文电影,我更想选择现代的故事或者未来的故事,然后是科幻的、大制作的、大特效的题材。因为全球市场还是要选择轻松易懂的题材。

    版权声明

    1本文为《每日经济新闻》原创作品。

    2 未经《每日经济新闻》授权,不得以任何方式加以使用,包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等,违者必究。

    上一篇

    365.5万人次!长三角铁路今日创单日旅客发送量历史新高

    下一篇

    朝中社严厉批评韩国总统美国之行



    分享成功
    每日经济新闻客户端
    一款点开就不想离开的财经APP 免费下载体验