网易有道词典“2020年度十大中英热词”出炉 postpone（推迟）当选年度关键词

12月22日，国民学习App网易有道词典官方发布了“2020年度十大中英热词”榜单。该榜单基于有道词典8亿用户2020全年的查词学习数据分析整理而成，其中“postpone（推迟）”以近6200万的查询量成为今年查询量最多的单词，成为2020年度关键词。

魔幻而复杂的2020年让人们方方面面的事情都被按下了暂停键，从延缓复工复学到各类考试延期，从历史上首次推迟举行奥运会到十年来首次延后高考时间，民众的生活、学习、工作和社交方式都受到了影响。“推迟、延期”的英文词汇“postpone”使用的尤为频繁，该词的查询量同比2019年增长了2300.44%。

语言是人类社会向前发展的重要承载，一场突如其来的全球变数让一个已经存在很久的生物专有名词“Coronavirus（冠状病毒）”在一夜之间变成大众词汇；改变了习以为常的生活方式，远程办公、上网课一度成为居家隔离的常态，“Zoom（办公软件）、e-learning（在线学习）、Python（计算机编程语言）”是今年有关学习最火的三个热词。

2020年新兴事物、文化事件的层出不穷也带火了一批新的热词，入选了《英汉新冠词典》的“influencer marketing（直播带货）”，“Mojito（莫吉托）”“gagman（喜剧演员）”是反映社会文化风向标的代表词汇。

网易有道词典已经连续第九年推出年度热词榜单。用户在网易有道词典内的每一次搜索和查询，都在创造自己的年度热词。被postpone(推迟)的2020年让每个人滋味不尽相同，但也成为让快速奔跑的人们停下来反思的一年。