每日经济新闻

    IN RE TK HOLDINGS,INC.公司,等,案例号17-11375(BLS)

    每日经济新闻 2018-01-18 00:02

    1.披露声明的核准。2018年1月5日,美国特拉华州地区美国破产法院(下称“破产法庭”)下达一项命令(“披露声明命令”),批准关于TK HOLDINGS INC.及其附属债务人重组计划联合第十一章第三次修订的披露声明,于2018年1月5日提交[案卷号1630](“披露声明”)。其中,根据披露声明命令,授权上述第11章案例(“第十一章案例”)中的TK HOLDINGS INC.及其附属债务人(统称“债务人”)关于TK HOLDINGS INC及其附属债务人重组第十一章重组计划第三次修订征求票选通过或不予通过,重组计划于2018年1月5日提交[案卷号1629](“计划”)。

    2. 确认听证会。确认听证会(“确认听证会”)计划于2018年2月13日上午10点 举行,由破产法院首席美国破产法官BRENDAN L.SHANNON鉴证。除在公开法庭公告或由债务人提交延期公告,并根据“2002年破产规定”和“地方固定”或其他方式予以受理外,“确认听证会”可予暂时休会或续期举行,并不另行通知。视情况需要,计划可在确认听证会之前、举行期间或视听确认听证会结果进行修改。

    3. 补充PPIC截止日期。2017年12月18日,破产法庭下达一项命令[案号1395](“附加截止日期命令”)确定 2018年2月6日下午5点(“补充PPIC截止日期”)作为在第十一章案例生效后作为配备债务人PSAN充气机车辆的登记车主补充截止日期(各方均视为“补充PPIC”,各项索赔均视为“补充PPIC索赔”),并收录在第十一章案例中作为索赔证据。

    如果您已对债务人提出索赔,包括在第11章案例生效后,由于目前或此前使用配有PSAN充气机的车辆造成金钱损失、人身伤害或死亡(过去或将来),无论是否纳入召回或已经被召回维修或未对您造成任何损害(此类索赔可被视为在请愿日期之前发生),您必须根据以下说明,在PPIC截止日期之前提交您的PPIC索赔证明。

    债务人与补充PPIC截止日期不排除在申诉日期之后,因安装债务人或其附属公司制造的PSAN充气机或其组件造成的或涉嫌的车辆事故导致人身伤害或非正常死亡而对债务人资产提出的侵权索赔。

    即使您可能被列入或参与针对债务人的集体起诉、集体诉讼或的类似诉讼,您也必须提出索赔证明。

    关于如何根据PPIC索赔提交索赔证明的信息,包括如何通过电子方式提交,请访问 TKRestructuring.com/PPIC。如果您未能在PPIC截止日期前提交索赔证明:(a)您可能永远被禁止、免除向债务人提出PPIC索赔——即使在未来某个时间发生,对您造成损失或伤害; (b)债务人及其财产可能永远豁免此类索赔涉及的一切债务或责任;并且(c)您不会因相关索赔而收到任何赔偿。

    4. 登记日期。除下文明确表示或“披露声明命令”规定的情形外,截至2018年1月3日,根据该计划对债务人提出故障影响索赔的债权人(“登记日期”)有权参与计划投票表决。有关投票资格的更多信息,请参阅披露声明命令,可以登录WWW.TKRESTRUCTRUING.COM(“案例网站”)免费查看。

    5. 投票截止日期。所有接受或拒绝计划的投票必须由债务人的投票和唱票代理实际收讫,即PRIME CLERK LLC(“总理办事员”),截止2018年2月6日下午4点(“投票截止日期”)。任何不符投票要求的投票将可能令您的投票丧失资格和并进而丧失投票权。欲了解更多信息,请访问案例网站。

    6.不参与投票的利益相关方。未实际造成损害的索赔主张人将被视为接受该计划,不享有投票权,也不会收到投票。根据本计划不会获得补偿的未实际受损索赔和相关利益主张人被视为拒绝该计划,不享有投票权,也不会收到投票。这些权利主张人将会收到一份不参与投票通知。如果您及时提交了索赔证明,并且不同意债务人对您的索赔主张的分类、存在异议或要求评估您的索赔主张,并认为您有权就该计划进行投票,则您必须符合下述第7段落相关方规定,并向破产法庭提交一份动议(“细则3018(A)动议”)要求根据“破产细则”第3018条出具一份命令(A),临时接受您提出的不同数额或不同类的申索,以便参与表决接受或拒绝该计划。所有规则3018(A)动议必须在2018年1月26日下午4点或之前提出。对于提交规则3018(A)动议的申请人,将向该申请人提供一张选票,除法院在颁布计划确认指令之前或同步出具指令临时允许不同额度统计外,该选票将根据披露声明命令进行统计。债权人可以联系TK HOLDINGS INC.的总理书记投票受理处,C/O PRIME CLERK LLC,纽约,布鲁克林,第三大道850号,412室,邮编:11232,电子邮箱:TAKATABALLOTS@PRIMECLERK.COM,或致电(844)822-9229(免费)或(347)338-6502(如从美国或加拿大境外拨打电话),可接受任何索赔的相应投票,索赔证明已及时提交并已提交规则3018(A)动议。

    7.反对确认。反对或回复计划确认的最后期限是2018年2月6日下午4点(“计划异议截止日期”)。

    如针对计划确认存在任何反对意见和回复,必须:(a)以书面形式;(b)符合“破产规定”和“地方规定”;(c)列明反对方的名称,以及反对方针对债务人的资产或财产所持有或主张的债权的性质和数额;(d)提供反对依据及其具体理由。

    破产法院案例登记系统的注册用户必须以电子方式提交异议和答复。所有其他利益相关方必须向特拉华州威尔明顿市第三大街824号美国破产法庭书记员办公室提出反对意见和答复,收件人为美国首席破产法官Brendan L. Shannon,邮编:19801。

    任何反对意见或答复必须送达(可通过定期发送邮件或电子邮件),以确保下列各方在不晚于计划异议截止日期前妥善收讫(统称为“通知各方”)。

    如对“计划”确认提出的异议未按规定提交和送达,可禁止反对方对“计划”确认作出反对表示,也可禁其止出席“确认听证会”。

    8. 附加信息。任何利益相关方希望获得有关投票和表决程序或披露声明副本或计划的相关信息,应按照上述第6段所述的地址联系总理办公室。利益相关方也可登录案例网站免费查阅披露声明和计划。此外,披露声明和计划已递交破产法庭备案,并可通过访问破产法庭网站WWW.DEB.USCOURTS.GOV进行查阅。请注意,经破产法庭网站查阅需要PACER密码和登录信息。可登录WWW. PACER.PSC.USCOURTS.GOV上获取PACER密码。关于披露声明和计划的副本,也可在正常工作时间前往破产法院书记办公室进行查阅。

    9. 执行合同和未到期租赁。除计划中另有规定外,所有债务人为当事方的有效合同和未到期租赁将被视为由计划保荐人承担并转让给计划保荐人,不包括由重组高田或仓储信托特别承担,或在计划异议截止日期当日或之前,债务人明确表示拒绝。债务人保留根据该计划修改任何特定执行合同或未到期租赁处置的权利。

    10.发布。该计划可能会涵盖广泛的第三方索赔和相关的禁令条款。如果获得批准,这些条款可以免除您对特定第三方的索赔,包括JOYSON KSS AUTO SAFETY SA(合并考量,一个或多个现有或未来的子公司或附属机构,“计划保荐人”)和任何提供贷款或投资计划保荐人的自然人,其旨在根据计划将购买资产出售给计划保荐人。以上仅为摘要。登录TKRESTRUCTURING.COM/PPIC,仔细查阅计划的发布、禁令、相关条款和任何适用的“选择退出”条款全文。

    11.“无瑕疵”销售。该计划将提供计划保荐人对所有债权人的所有资产(具有与TAKATA的PSAN充气机业务相关的特定排除规则)的所有权益(包括所有权利和利益)(“统称‘索赔和利益’”),特定责任除外。除明确表示同意外,计划保荐人不会承担债务人或高田的任何债权。不限于上述规定,计划保荐人不承担任何与PSAN充气机(和推进剂)相关的索赔或责任,包括PPIC索赔。如果您未及时向破产法庭提出反对意见,您将无权对债权人资产“无瑕疵”出售的索赔和利益以及相关的禁令提出质疑。破产法院批准“无瑕疵”销售和相关禁令,即意味着您将永远被禁止对计划保荐人和其他有关人员提出任何索赔和利益主张。您应登录 TKRESTRUCTURING.COM/PPIC查阅条款全文。

    请知悉,如果您的索赔归属计划中的无损害索赔,您将被视为接受计划第10.6(B)节中的相关内容。

    日期:2018年01月05日

    法院命令

    特拉华州,威明顿市

    版权声明

    1本文为《每日经济新闻》原创作品。

    2 未经《每日经济新闻》授权,不得以任何方式加以使用,包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等,违者必究。

    3版权合作电话:021-60900099。

    上一篇

    “空中开机”竞速:海南航空首吃螃蟹 多家企业仍在评估

    下一篇

    补短板强监管 2017年保监会密集发文60余份



    分享成功
    每日经济新闻客户端
    一款点开就不想离开的财经APP 免费下载体验