每日经济新闻

    东野圭吾带动日本IP大热,背后推手竟是一家图书出版商……

    每日经济新闻 2017-12-29 13:24

    这些年,东野圭吾一定程度上成为了日本推理文学的代名词,其作品也被中国读者所喜爱和熟知。伴随着图书的热销,东野圭吾也成为了一个超级IP,其作品的影视改编权逐渐受到中国资本的热捧。实际上,将籍籍无名的东野圭吾“带入”中国市场,让其通过一部部作品成为中国读者心中的日本推理大师的幕后推手,竟然是一家图书出版商……

    每经编辑 牟璇    

    每经影视记者 牟璇

    每经编辑 杜蔚

    说到日本现代文学,绕不出东野圭吾。

    当我们走进书店,最醒目位置的畅销书陈列展位,一定会摆有他的书,这些年,东野圭吾一定程度上成为了日本推理文学的代名词,其作品也被中国读者所喜爱和熟知。

    伴随着图书的热销,东野圭吾也成为了一个超级IP,其作品的影视改编权逐渐受到中国资本的热捧。

    ▲东野圭吾最受好评的5部作品(豆瓣/图)

    今年3月底,苏有朋导演的中国版《嫌疑人X的献身》便已公映且获得不错口碑,而适逢年末,本周中国版《解忧杂货店》同名电影也即将公映。

    ▲《嫌疑人X的献身》票房颇丰(CBO中国票房/图)

    在大众关注《解忧杂货店》电影背后的出品方是否能够打出漂亮一战获取丰厚收益时,其图书版权的拥有者也有望伴随着电影热映,分享到不少福利。而实际上,正是这家图书出版商,将籍籍无名的东野圭吾“带入”中国市场,将东野圭吾一部部作品被大众熟识,从而使其成为中国读者心中的日本推理大师。

    这个幕后推手是谁?

    根据亚马逊中国上周举行的“挚爱阅读”2017亚马逊年度阅读盛典,《解忧杂货店》排在2017年最畅销的纸质图书首位,这本没有悬疑和谋杀的温情小说虽然不太“东野圭吾”,但却意外地打动世人。

    除此之外,东野圭吾的《白夜行》《嫌疑人X的献身》等作品,也被众多中国读者喜爱。与此同时,东野圭吾以及其作品的版权也成为香饽饽,被中国影视资本疯狂看上,东野圭吾已经成为了日本文学的一大象征,但或许并未有太多人知道,是谁将本在中国毫无知名度的东野圭吾带到中国,且成为中国读者心中的推理小说大神。

    ▲东野圭吾最近的5部作品(已上映)(豆瓣/图)

    这家公司叫做新经典(603096),是一家民营图书出版企业。

    新经典是第一个引进日本作家东野圭吾的作品的。自2006年,新经典陆续签下了东野圭吾40部版权作品,那时,东野圭吾在中国毫无知名度。

    2008年新经典出版的东野圭吾推理小说《白夜行》获得百万级销量,创造出了销量神话,随后,新经典多部东野圭吾作品纷纷出版发行,也正是在新经典的推广下,东野圭吾才如此深入中国读者心中,同时掀起一轮“推理狂潮”。

    据相关媒体报道,东野圭吾蝉联亚马逊中国年度作家榜的冠军,而从其主要出版方新经典的数据,他的作品在中国已经售出了超过1900万册。

    作为一家民营书商,新经典也于今年4月登陆了A股市场,如今拥有84.43亿左右市值。

    每经影视(微信号:meijingyingshi)记者算是东野圭吾的半个粉丝,几部畅销书都看过,东野圭吾的推理作品如《白夜行》等扣人心弦,而非推理作品例如《解忧杂货店》《时生》等,则温情且让人动容。

    今天热映的中国版《解忧杂货店》图书版权也在新经典之手,且是新经典策划发行量最大的东野圭吾小说。该电影由韩杰导演,王俊凯、迪丽热巴、董子健等流量小生主演,还邀请到了韩寒作为艺术指导,并且,韩寒作为艺术指导的背后,他的公司也参与了投资。

    ▲《解忧杂货店》电影的出品方(猫眼专业版/图)

    从《解忧杂货店》出品方来看,据猫眼专业版显示,万达影视、英皇影业、亭东影业为主要出品方,亭东影业则是韩寒2015年成立的公司,今年10月,亭东影业宣布完成新一轮融资,融资金额3.1亿元,此轮融资后,亭东影业估值达到20亿元。

    每经影视(微信号:meijingyingshi)记者提前看完全片,从影片质量来讲,算是中规中矩的电影,一方面,电影整体改编不大,除了将一些细节改得更具备中国背景,整体风格与原书较为一致,但或许太过“忠于原著”,反而有些缺乏惊喜;另一方面,整部电影韩寒的风格非常明显,在《乘风破浪》里怀旧的细节与氛围完全得也出现在这部电影中,让人总有种《乘风破浪》的既视感,不知道观众是否依然会对这种怀旧感有所喜欢。

    至于大家一直诟病的王俊凯、迪丽热巴、董子健等流量小生的演技,虽然显得生疏,但是并不十分尴尬,并且三人的戏份并不多,更多的是几个写信诉说故事的人在演出。所以因为担忧流量明星演技毁了电影的可以放心了。

    值得一提的是,影视作品的热播也往往能够进一步带动图书的销量和认可度。根据招商证券研报分析,此前同为东野圭吾的小说《嫌疑人X 的献身》,在3月31日根据该小说改编的中国版同名电影国内上映后,4月该图书线下书店的销量同比大增421%(3 月同比增速为211%),环比大增74%(3 月环比增速仅5%),可见电影上映对于图书销量的显著拉动效应。

    因此,在电影热播的同时,其图书版权拥有者所带来的收益更是不可忽视。不过,归根究底,电影是否能够得到观众的认可,还需要时间来证明。

    版权声明

    1本文为《每日经济新闻》原创作品。

    2 未经《每日经济新闻》授权,不得以任何方式加以使用,包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等,违者必究。

    上一篇

    “万达地产有限公司”、“滴滴新能源有限公司”名称获预先核准

    下一篇

    两部委印发车联网产业标准体系建设指南(智能网联汽车)



    分享成功
    每日经济新闻客户端
    一款点开就不想离开的财经APP 免费下载体验