每日经济新闻

    观影指南│《悟空传》《大护法》……怎么看?这才是正确打开方式!

    每日经济新闻 2017-07-14 21:03

    就《悟空传》来说,骂它是烂片,我良心会痛。但令人难过的是,它不是烂片,却不好看。

    每经编辑 实习记者 王礼迪    

    每经影视实习记者 王礼迪 

    每经影视编辑 温梦华

    每年备受关注的暑期档,向来是“兵家必争之地”。各种类型的影片仿佛都在使出浑身解数以抢占一席之地。然而,今年7月即将过半,无论是口碑票房双丰收的爆款,还是默默无闻逆袭的“黑马”都均未出现。遗憾唏嘘的同时又不免对接下来即将上映的影片充满期望。

    上周,在经历了文艺风《明月几时有》、无厘头《绝世高手》以及全程卖萌的《神偷奶爸3》后,本周末即将上映的影片依旧“不遗余力”:《悟空传》还未上映便惨遭泄露,《大护法》自我设限PG-13级……种种这些,究竟谁能“后来居上”呢?

    《青禾男高》

    推荐指数:★
    导演:蒋卓原
    主演: 景甜/欧豪/黑木美沙/林遣都/张宁江等
    类型:剧情
    上映日期:7月12日

    剧情简介:在一所名为青禾男高的学校里,荆浩等人成为这所男高里唯一对抗校园霸凌的团体,压制了柴田等人横行霸道的校园恶行。两方势力保持着微妙的平衡,直到女教师柳禾的出现,平衡被打破,双方展开了一番恶斗。

    点评:抗日版《热血高校》,景甜主演。

    《悟空传》

    推荐指数:★★
    导演:郭子健
    主演: 彭于晏/倪妮/欧豪/余文乐/郑爽等
    类型:剧情/奇幻/动作
    上映日期:7月13日

    剧情简介:天庭毁掉花果山以掌控众生命运,孙悟空决心跟天庭对抗,毁掉一切戒律。在天庭,孙悟空与阿紫、杨戬、天蓬相遇,他们不甘命运摆布,却没想到反抗带来了更大的浩劫。悟空不服,他再次挥动金箍棒,与命运对抗。

    点评:“西游”这碗冷饭真是被炒烂了,大家只好在细枝末节上下功夫,有的拍妖怪,有的拍神仙,有的拍法术;这次,《悟空传》拍的是金箍棒。

    《大护法》

    推荐指数:★★★★
    导演:不思凡
    主演:小连杀/图特哈蒙/金士杰/幽舞越山/李佳怡等
    类型:动画/奇幻/喜剧
    上映日期:7月13日

    剧情简介:奕卫国大护法为寻找失踪已久的太子,来到一个陌生小镇。这里的居民外形酷似花生,当身上长出鬼蘑菇时便会被守卫枪决。在躲避守卫追杀的过程中,大护法偶遇太子,并一同卷入了一场关于欲望的冒险故事。

    点评:画风骨骼清奇,故事云诡波谲。国内少见的面像成年人的动画电影,“尝试用最简单的形式,讨论最复杂的人性”。

    《喵星人》

    推荐指数:★★
    导演:陈木胜
    演员:古天乐/马丽/刘楚恬/黄星羱等
    类型: 喜剧/奇幻
    上映日期:7月14日

    剧情简介:外星生物喵星人从遥远的喵星来到地球,它肩负侦查地球的使命,却意外遇到了吴守龙一家,上演了一幕相运相生,“喵趣横生”的人猫奇遇记。

    点评:宠物要“可爱”,人才有宠爱的欲望。看到这“头”猫,真想把它逐出家门。

    【记者手记】

    本周最令人关注的影片莫过于《悟空传》。它不仅有《西游记》《悟空传》两个IP的观众基础,还有彭于晏、倪妮、余文乐等明星光环加持,以及“原片泄露”事件带来的热点和大众同情。

    每经影视(微信ID:meijingyinsghi)记者在观看影片后,说实话,其水准实在不尽如人意,而未做声音处理的泄露版,却恰巧掩盖了这部电影的最大缺点。


    ▲今日上映的《悟空传》豆瓣评分5.6分(图/豆瓣)

    在离上档不到一周的时候,后期没做完的《悟空传》就被泄露了。

    痛恨盗版商,同情制片方,这或许是大多数观众的第一反应。

    但遗憾的是,同情并不能让它变成一部好电影,它的缺点依旧显而易见。

    不过,它的缺点在没声音的泄露版里,恰好看不出来。

    因为,《悟空传》犯了小说IP改编的通病:话太多。

    --悟空,你在念小说,还是演电影?--

    小说《悟空传》再次讲述了悟空大闹天宫的故事。读者至今还能津津乐道的,当属猴子绝不低头的誓言:“我要这天,再遮不住我眼,要这地,再埋不了我心,要这众生,都明白我意,要那诸佛,都烟消云散!”

    原著作者今何在参与了电影的编剧,他晓得当年的粉丝喜欢什么。所以电影高潮果然有这段台词的翻版,孙悟空嚷嚷着要“开天辟地”。

    但问题在于,挡着你的人明明是二郎神,你冲他来啊。


    ▲《悟空传》中悟空杨戬激战,大闹天机塾(图/豆瓣)

    影片中,孙悟空一生气,就冲“天地”嚷嚷,迅速让他的对手陷入了被忽视的尴尬境地。

    所以电影里孙悟空念这些台词的时候一点也不燃。

    这就是电影语言和文字语言最大的不同——电影语言想表达一个意思,特别快就表达完了,而文字上看着过瘾的地方,在电影里把嘴皮子磨秃皮了也念不完——因为电影是用眼睛看的——你是念一段话快,还是看一段字快?

    孙悟空碎碎念那么久,无非面对敌人大决战的时候叫嚣一下,意思很简单:跟你拼了。

    而纵观关于西游IP的一系列前作,和敌人叫嚣的正确打开方式有:《大话西游》里是一句“回答我”,然后开打。

    在《西游降魔篇》里是两个字:“如来!”,然后开打。

    在《大圣归来》里是“不要靠近他们”,然后开打。

    简短有力,有爆发力的台词,一定是配合着画面走的。

    电影台词的魅力正在于:寡语胜过阔论,谎言胜过真心。要惜字如金。

    --骂它是烂片,会心痛;不是烂片,却不好看--

    《悟空传》用小说思维写电影台词,搞得电影人物行动风风火火,说话却很啰嗦。

    “我看晚霞的时候不做任何事情。”

    “别再跟我说花果山,我现在连看晚霞的地方都找不到。”

    “花果山已经没了,那里的天空一片黑暗,根本就没有晚霞。”

    再欣赏下面这段台词:

    “你来了,我就知道你会来。”

    “你死撑着就是为了跟我说这些吗?”

    “我是想说,我喜欢花果山的大海。”

    “孙悟空,你看看你现在这个样子,就像一团泥巴,我不喜欢你。”

    分分钟是《匆匆那年》的即视感。

    所有这些文绉绉的台词,一到电影里,尤其是这种爆款卖相的商业片里,都会变得无比幼稚,画风不符。学习“说人话”是编剧必修课,就是想方设法让台词变得自然而传神,看似简单的技巧,能做到的又有几人?

    《悟空传》的幼稚从台词蔓延到剧情,是由表及里的幼稚,整体观感就是:青春期的中学生非要跟教导主任对着干。

    那电影里能不能有一点振聋发聩的大道理?

    当然可以有,正确的打开方式是这样。比如《霍比特人2》。


    ▲《霍比特人2》(视频截图)

    这段戏就是把电影当成戏剧拍,橡木盾脚下踩着的就是戏剧舞台;他的台词虽然幼稚,但配合话剧腔念得铿锵有力、感人肺腑。话剧台词可以是文绉绉,但它必须是和话剧的场面匹配的。视觉形象、听觉形象能够达到和谐,这一场“战前动员”戏的激情澎湃就出来了,在形象上成立了,在故事上就是成立的。

    电影是魔术,逻辑上不合理的地方要靠场面糊弄过去。不认真处理场面,就会导致故事毫无逻辑。

    就《悟空传》来说,骂它是烂片,我良心会痛。但令人难过的是,它不是烂片,却不好看。

    演员不会演吗?那么烂的台词,演员也认真在演。

    导演不会导吗?郭子健的《西游降魔篇》明明不错。

    编剧似乎要背锅吗?但郭子健参与编剧,这些犯了中二病的台词会看不出来?

    如果不怪以上人员的话,还有一种可能。

    你总防备不住有一群人,拿到IP的那一刻,就会有源源不断的灵感涌出来,但其中九成九都是业余意见。他们看到漂亮的文字就会一拍脑门,“燃,这个写的太燃了,读着就高潮,一定要拍出来”。并为自己的建议洋洋得意,遂信心满满,以为将来的电影将会处处是高潮,全程无尿点。

    然而,事实上,处处高潮的剧本,拍出来处处都是“尿点”。这是一个编剧常识。

    版权声明

    1本文为《每日经济新闻》原创作品。

    2 未经《每日经济新闻》授权,不得以任何方式加以使用,包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等,违者必究。

    上一篇

    昨夜,雷电交加的首都机场,又一架俄航提前降落了……

    下一篇

    期市夜盘开盘涨跌不一



    分享成功
    每日经济新闻客户端
    一款点开就不想离开的财经APP 免费下载体验