每经编辑 高涵
每经记者 高涵 每经编辑 孙宇婷
近日,美国总统特朗普完成了上任后的首次出访,归国后他再度在推特上掀起“热潮”。
当地时间31日特朗普推文造新词“covfefe”,引媒体争相报道,网友热情参与。不久,covfefe域名便被抢注,covfefe相关产品也陆续登台,新闻主播挣扎covfefe发音,还有不少网友则暗自心疼特朗普公关团队,这方唱罢,那方登场,一片“其乐融融”。
今日小编邀你一起细数那些年特朗普打错的字。
特朗普“造词”众网友“解密”
什么也无法阻止美国总统特朗普发推文,继昨天的“有事call我”事件后,不等网友们平静,特朗普又以新推文将全球网友积极性推向新高潮。第一条推文“尽管不断的负面媒体covfefe”。
“covfefe”?那是什么,能吃吗?此时的小编内心毫无波澜。。。
网友们纷纷积极要给covfefe下定义,迅雷不及掩耳之势地查起了词典,然而。。。
图片来源:Webster词典网站截图
网友:身为韦氏大词典,居然查无此词?一定是哪里不对,所以疯狂@了韦氏大词典的社交媒体推特账号。
接着韦氏大词典小编懵懂起床,发推为众人解惑。。。
韦氏大词典小编如此作答,竟意外地让一众网友找到了共鸣,大呼,“你不是第一个。”“我想我已经与一部词典步入爱河。”“我要分手,跟韦氏词典在一起。”
不等网友们玩尽兴,找到最佳解释,特朗普删除了第一条推文,并留下一道题,“谁能猜到Covfefe的真正内涵?玩得开心”。
特朗普还有心跟网友玩文字游戏,这难道不是单纯的“错别字”?据《时代周刊》报道,这条推文发布的几分钟内,就有7000条转发,网友可谓活跃至极。
对于特朗普来说,没有什么事是一条推解决不了的,不行,就两条!网友也极为配合,纷纷留言,踊跃答题,勇夺100分。
“我猜那是你的推特密码,要不就是核按钮密码。”
这时,理(nao)智(dong)非(da)常(kai)的吃瓜群众总结出了最有可能的解释:有人拦着总统先生不让发推特,所以“手滑”。。。“我想应该是特朗普正发推,发到一半,手机被人拿走了。”
美国《吉米鸡毛秀》主持人吉米·坎摩尔(Jimmy Kimmel)调侃道,“让我最伤心的是,我可能永远也写不出比这更好笑的段子。”
《金融时报》的新闻编辑也来凑热闹。“金融时报的所有员工,我们的每日负面媒体covfefe改到今天上午11点。”
特朗普新推文怼希拉里 后者回应covfefe
不要以为特朗普这样就收手了,这不,不等这一波“热浪”散去,特朗普又扔下一颗“惊雷”。美国当地时间周三下午,特朗普发推文,怼希拉里。“希拉里现在只知道怪别人,不承认自己是一个不合格的(总统)候选人。”
一个小时后,希拉里毫不畏惧,直接推特喊话,甚至还用上了特朗普发明的新词“covfefe”,诚(Feng)意(Ci)满满。“身处covfefe宫的人不应该到处扔covfefe”。
很快,有网友开始猜测特朗普什么时候会把希拉里“拉黑”。。。
Covfefe大热 各路英雄显神通
在这场其乐融融的时刻,苦了那些要把covfefe读出来的新闻主播们,幸亏小编只用写。
各路英雄齐显身手,“扣非非”“抠飞飞”“咖啡啡”,还有简单粗暴的“c-o-v-f-e-f-e”。
显然非常有商业头脑的网友已经发力,抢注了covfefe域名。。。手慢无。
(图片来源:阿里云网站域名查询截图)
周边产品迅速上线,只有你想不到的,没有商家做不到的。
图片来源:Teespring官网截图
还有杯子。。。
图片来源:Teespring官网截图
旅游杂志《悦游》推出了covfefe小岛行程,甚至列举了你一定要去covfefe神秘小岛的10大理由,非(sang)常(xin)贴(bing)心(kuang)。
图片来源:twitter截图
多想看看屏幕那边特朗普的公关团队
看到这里,你或许会开始心疼特朗普的公关团队了吗?如果没有,良心不会痛吗?
这不是特朗普第一次拼错,去年,特朗普将“unprecedented(前所未有的)”拼错成了“unpresidented(很不总统范儿的)”,也引发了网友热议。
“Covfefe”一出,这可让公关团队操碎了心。最苦的该是直面媒体的白宫新闻发言人肖恩·斯派塞(Sean Spicer)。据CNN报道,面对记者的问题,斯派塞给出的答案是,“只有总统先生和一小部分人知道covfefe的意思。”
图片来源:CNN视频截图
小编有一点心疼,又有一点好笑。
所以到底covfefe到底是啥?各位看官心中自有答案。
1本文为《每日经济新闻》原创作品。
2 未经《每日经济新闻》授权,不得以任何方式加以使用,包括但不限于转载、摘编、复制或建立镜像等,违者必究。